Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Poetówlękprzedwpływem
39
zostałojednocześnieosłabionedwiemakonstatacjamiwywołującymi
odmienneskojarzenia.Najpierwczytamywięc,żepanowienawzajem
prawilisobiekomplementy,azatemzachowanabyławzajemnośćirów-
nowagawwymianiepochwałiwyrazówuznania,cosłużybudowa-
niuwrażenia,żerelacjamiędzypoetamibyłasymetryczna.Kiedyzaś
następujeflasymetryczne”wyznanieopierwszeństwieMickiewicza,
zostajeonoironiczniepodważonewypowiedziąniecałkiemtrzeźwego
rodaka.Choćsamepizodnależyuznaćraczejzażenujący,wnieprzy-
jemnysposóburywającyjakżeprzyjaznąrozmowędwóchpoetów,to
jednaktrudnoniezauważyć,żesłowa:flNadtojesteśskromny”,gdyby
niezostaływypowiedzianeprzezświadkazdarzenia,mogłybyprzyjść
namyśluważnemuczytelnikowitejrelacji,któryzesposobu,wjakiSło-
wackiopisujeswojespotkaniezMickiewiczem,maprawownioskować,
żeowegopierwszeństwawielkiegoLitwinamłodypoetanieuznaje.Sto-
pieńskomplikowaniatejrelacjiepistolarnejwydajesiękorespondować
zestopniemzawikłaniaemocji,któreodczuwaćmusiałsynSalomeiwo-
becfltegodrugiego”.
Jeśliwierzyćtemuprzekazowi(jesttoprzecieżsubiektywnarelacja
jednegotylkozuczestnikówkonwersacji),takżedlaMickiewiczaspo-
tkaniezmłodszympoetąmusiałostanowićpewienproblem.Zdaniem
AnityCałek,analizującejprzytoczonyfragmentlistu,Mickiewiczwcale
niechciał,abySłowackidokończyłswojewyznanie,uznałjegomistrzo-
stwoizgodziłsięprzyjąćrolęucznia,ponieważfluczniówjużmiał:byli
nimimłodyGarczyńskiorazOdyniec,obaj»niegroźni«,nigdyrywale–
zawszepotulniesłuchającyradirecenzjimistrza”
56.Dosądubadaczki
podejśćnależyzrezerwą,gdyżzzapisuSłowackiegotrudnowywnios-
kować,jakabyłareakcjaMickiewiczanatennieoczekiwanykoniecroz-
mowy.Natomiastbezwątpieniasłuszna–adlaprowadzonychturoz-
ważańbardzoznacząca–jestobserwacja,żepodczasowegospotkania
niedoszłodozawiązaniarelacji:mistrz–uczeń.Choćbyłabyonanatu-
ralnawobecfaktu,żestanęlinaprzeciwsiebiedwajpoeci,obajwpraw-
dziewybitni,alejedenznichmiałbezporównaniawyższąpozycję.Być
możeówkłopotzsamymdoprowadzeniemdospotkaniazestronySło-
wackiegozwiązanybyłwłaśniezobawą,żebędzietookazja,abytaką
56A.Całek:AdamMickiewicz-JuliuszSłowacki…,s.305.
