Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Позвóльтесвáминесогласи́ться.-Proszęmiwybaczyć,żesięzpanem/paniąniezgodzę.
lою
́сь,(что)э́тонетак.-Obawiamsię,żetonietak.
lою
́сь,(что)вынепрáвы.-Obawiamsię,żepan/paniniemaracji.
łбыэ́тогонесказáл(-а).-Jabymtegoniepowiedział(-a).
łвэ́том(абсолю
́тно)неувéрен(-а).-(Absolutnie)niejestemcodotegoprzekonany.
łне(совсéм)увéрен(-а),чтоэ́тотак.-Nie(dokońca)jestemprzekonany(-a),żetotak.
Hучтовы!-Alecopan/pani!
Hет-нет,чтóвы!-Nie,nie,nocopan/pani!
Hет,почему́же!-Nie,adlaczegóżto?
надня́х=води!низближdйшихдней,прошćдшихи!либу!дущих-ostatnio,niedawno;wkrótce
(pot.nadniach)
Hабезры
́бьеиракры
́ба.=Éслинетничегóлу!чшего,подойдётито,чтоесть.
JEśLINIEMANICLEPSZEGO,BĘDZIEPASOWAĆITO,COJEST.
NABEZRYBIUIRAKRYBA.
lезры
́бье-отсу!тствиерыбы.
ТЕKСТ
Aдамcави!цки,коллćгаМихdлаiомбрóвского,вы!летелвМоскву!
22
у!тромдев.тнdдцатого
апрćл..ОнвёзнапереговóрысАОnПóдиум”нóвыекоммćрческиепредложćни.изапрóсы.Kак
тóлькоонселвсамолёт,онпристегну!лремни!исталпросмdтриватьбумdги.cамолётподн.!лс.
ввóздух,имину!тчćрездćс.тьстюардćссаподошлdкАдdму.
-ióброеу!тро.Чтовыхоти!теназdвтрак?Унасестьбутербрóдыссы!ром,сры!бойискол-
басóй.
-Асикрóйисветчинóйесть?
-Hет.Kсожалćнию,нет.
-Hучтож,тогдdпринеси!тессы!ромисколбасóй.Hабезры
́бьеиракры
́ба!
-Извини!те.Hампривезли!тóлькоэ!тибутербрóды.
-Hичегóстрdшного.
-Чтобу!детепить:вóду,кóфе,какdо,чай?
-Пожdлуйста,кóфе.Чёрный,ćслимóжно.
-Хорошó.Éсливыплóхоперенóситеполёт,вы!зовитемен.!.Унасваптćчкеестьвсе
необходи!мыелекdрства.
-Hет-нeт,чтовы!Япрекрdсносеб.!чу!вствуювсамолёте.
-М.!тныеконфćты,пожdлуйста.
-cпаси!бо,.нехочу!.
KогдdAдампозdвтракал,оннажdлкнóпкунаподлокóтникекрćсла.Чćрезмину!тукнему!
подошлdстюардćсса.
-Чем.могу!вампомóчь?
-Принеси!те,пожdлуйста,две-трисвćжиегазćтынару!сском.зыкć.
-Хорошó.Одну!мину!точку.
22
iл.любознательных:BМоскве3основныхаэропорта:Шереметьево,iомодедово,Bнуково.cамолётыиз
BаршавысовершаютпосадкуваэропортуШереметьево.
24
