Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WIEMANDIESESWÖRTERBUCHBENUTZT
LieberLeser,
wennDireinpolnischesWortbegegnet,dessenBedeutungDir
unbekanntist,kannstDuesimalphabetischenVerzeichnisfinden.
NebendemWortistangegeben,aufwelcherBildtafelessichbefin-
det.DieAbkürzungT9Bz.B.stehtfürdieBildtafelNr.9,TeilB.Die
NummerhinterdieserAbkürzunggibtdieNummerdesElements
aufderangegebenenTafelan.ImalphabetischenVerzeichnisfin-
destDuebenfallsdiegrammatischenHinweise,dieunerlässlichsind,
umdasbetreffendeWortkorrektzubeugen.
WennDuz.B.dieBedeutungdesWortesjalłkosuchst,findest
DumitHilfederInformationenimalphabetischenIndex[T4A1]
dieZeichnung,diedieBedeutungdiesesWortesdarstellt,aufder
Bildtafel4AunterderNummer1.
WennDudagegennichtweißt,mitwelchemWorteinebestimm-
teBedeutungimPolnischenwidergegebenwird,musstDudasVer−
zeichnisderBildtafeln(S!istallic)heranziehenundentscheiden,mit
welchemThemadieseBedeutunginVerbindungsteht.DerLöffel
z.B.wirdmitKücheundmitGeschirrundBesteckassoziiert.De-
mentsprechendfindestDuaufderBildtafelNr.11–Tischgedeck(Na−
kryciastołowe)–inTeilC–Besteck(Sztućce)–unterNr.3dasWortłyżka,
alsodiepolnischeEntsprechungdesDichinteressierendenWortes.
WennDunacheinemVerb,Adjektiv,PräpositionoderProno-
mensuchst,musstDudieBildtafelndesGrammatikteilsheranziehen
(Nr.33–36).
DieNamenvonStaatenunddieBezeichnungenihrerEinwoh-
nersowieAdjektive,dieNationalitätenbezeichnen,befindensichin
einemeigenengeografischenAnhang.Einzelnaufgeführtisteben-
fallseineListderGrund-undOrdnungszahlen.Hierbefindensich
auchdieBezeichnungenfürMaßeundGewichte.
BeimBetrachtenderDichinteressierendenBildtafelstößtDu
aufvieleandereWörter,diesichaufdasübergreifendeThemabe-
ziehen.WennDusienochnichtkennst–vielleichtversuchstDu,sie
zulernen?
AngenehmesArbeitenwünschtDirdasAutorenteam.
19
