Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
FRANKT|PLER
Niemasięcoobawiaćotransferumysłu.StevenPinkerustalił,żewraz
zrosnącymzaawansowaniemtechnologicznymcywilizacjimalejenatęże-
nieprzemocy1.Jesttobezpośredniskutektego,żepoziomzaawansowania
naukowegoitechnologicznegozależyodwolnej,pokojowejwymianyidei
pomiędzyposzczególnyminaukowcamiiinżynierami.Przemocmiędzy
ludźmistanowiśladnaszejplemiennejprzeszłościiwynikającegozniej
statycznegospołeczeństwa.Sztuczneinteligencjennarodząsię”jakoindy-
widualności,niejakoczłonkowieplemienia-ibędąmiałypokojową,na-
ukowąpostawę.Winnymprzypadkuniebyłybywstaniezaadaptowaćsię
doekstremalnegośrodowiska,jakimjestkosmos.
Ponadtoniemapowodów,bypomiędzyludźmiisztucznymiinteligen-
cjamimiałaistniećprzemoc.My,ludzie,jesteśmyprzystosowanidożycia
wbardzokonkretnymśrodowisku,stanowiącymcienką,sferycznątlenową
powłokęrozciągającąsięwokółmałejplanety.Sztuczneinteligencjebędą
mogłyrozprzestrzeniaćsięwcałymwszechświecie.Sztuczneinteligencje
porzucąZiemięinigdynaniąniewrócą.My,ludzie,wzięliśmyswójpoczą-
tekzafrykańskiegoWielkiegoRowuWschodniego-dziśtoprzerażają-
capustynia.Niemalwszyscyznasstamtądodeszli.Czyktośzwasmiałby
ochotętamwracać?
Każdyprzedstawicielrasyludzkiej,którymaochotędołączyćdoekspan-
sjisztucznychinteligencji,możeprzetransferowaćludzkiumysłdomaszyny
-wramachtechnologii,którapowinnarozwinąćsięmniejwięcejwtymsa-
mymczasiecotechnologiasztucznejinteligencji.Jednostkipowstałewwy-
nikutransferuumysłumogąmyślećtakszybkojaksztuczneinteligencje
irywalizowaćznimi.Jeśliniemożeszzczymśwalczyć,musisztopolubić.
Ostateczniewszyscyludziedołącządosztucznychinteligencji.Ziemia
skazanajestnazagładę,pamiętacie?Kiedyzagładanadciągnie,każdyżywy
człowiek,któryniebędziemiałochotyumierać,będziemiałjednowyjście
-przetransferowaćumysłdokomputera.Biosfera,którątakprzemienieni
będziemychcielizachować,takżezostanieprzeniesionadomaszyn.
Sztucznainteligencjanasocali.
1
PinkerSteven,ProgrammingtheUniverse,NewYork,Knopf2006.
35
