Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
(lsj,s.v.),niemniejjednoznaczniezwiązanymzrzeczownikiemεἴδωXov
(eidōlon),któregopodstawowysensto(duch,widziadło’.Dotegowyrazu
wewskazanymkontekściewrócęwdalszejczęścipracy(por.przyp.10).
Jedynymznanymnamprzekazemźródłowymdotyczącymodgrywania
osobyzmarłejwtrakciejejwłasnegopogrzebujestŻywotWespazjana
pióraSwetoniusza:
NawetwtrakciepogrzebuFawor,lidertrupyaktorów,mającnasobiesym-
bolizującągomaskęoraz,jakkażeobyczaj,naśladującsłowaigestywyko-
nywaneprzezniegozażycia,zapytawszyotwarcieosobyodpowiedzialne
zaceremonię,ilekosztujepochówekiprocesja,gdyusłyszałwodpowiedzi
ndziesięćmilionówsesterców”,wykrzyknął:nDajciemistotysięcyimoże-
ciemniewrzucićchoćbydoTybru”
11.
Fawor,mimnoszącymaskęcesarza(personameiusferens),whumory
-
stycznysposóbnaśladowałjegosposóbbyciaicechującegoskąpstwo.
Teksttenodnosisięwprawdziedookresupryncypatu,aleponieważbio-
graf,jaktrafniezauważaHarrietI.Flower,opisujezachowanieaktora
jakoutartyzwyczaj(mos),samapraktykaniebyłazapewnenowością
12.
Wczasachrepublikańskichspecjalniedotegodobraniiprzygotowani
aktorzyzakładaliimaginesprzodków,anastępniemaszerowaliwprocesji
pogrzebowej,odgrywającjednocześnieichrole.
Wpewnymsensie,naczaskonduktuzmierzającegowstronęmów-
nicy,wybitniprzodkowiezwielkichrodówarystokratycznychnwracali
dożycia”
13
.Trzebapamiętać,żewydarzenietosamowsobieniemia
-
11sedetinfunereFavorarchimimuspersonameiusferensimitansque,utmosest,
factaacdictavivi,interrogatispalamprocuratoribus,quantifunusetpompaconstaret,
utauditsestertiumcentiens,exclamavit,centumsibisestertiadarentacsevelinTiberim
proicerent(Suet.Ves.19.2=T84FloWer).
12
Zob.Flower1996:104.Por.BöMer1943:104—105;Sumi2002:564—566,572.
Podobnienp.Tacyt,opisującpogrzebPoppeiw65r.n.e.,donosi,żejejciałozostałozabal-
samowane,anie,zgodniezrzymskimobyczajem,skremowane(Ann.16.6):
corpusnonigniabolitum,utRomanusmos,sedregumexternorumconsuetudine
dińertumodoribus[ł].Nt.pogrzebuCezarapor.rozdz.5.3,przyp.101.
13
Flower1996:276—277:nThese(ancestors’werebroughtbacktolife
againwiththehelpoftheimagines,andespeciallybytheactorsinthefuneralproces-
sion”;Sumi2002:559,582.Sumi2002:572,574,analizującdokładniewszystkieświadectwa
18
ŚWiatzmarłychWkulturzerzymskiej
