Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Bagdadtojednoznajważniejszychdlarozwojunaukimiastwczesnychwie-
kówśrednich.Zostałzałożonyw762rokuprzezdrugiegokalifazdynastii
Abbasydów–AbuDżafaraAl-Mansura(ok.7
1
2/7
1
4–775)1.Wciągujedne-
gopokoleniamiastostałosięgłównymcentrumnauczaniaihandlu.Totutaj,
w83
0
roku,zakalifatuAl-Mamuna(786–833)założonobibliotekęChizanatal-
-Hikma,cotłumaczymyjakoSkarbnicęMądrości,którazczasemprzekształciła
sięwnajważniejsząakademięmuzułmańskiegoświatanauki,nazwanąDomem
Mądrości,tj.Bajtal-Hikma2.Akademiatabyłajednocześnienajważniejszym
ośrodkiemtłumaczeniowymnaBliskimWschodziewIXiXwieku.Wjej
murachbowiemtłumaczonozjęzykagreckiegodziełaantycznychuczonych,
którezgodnieztradycjązostałyprzywiezionezBizancjumprzezdelegację
wysłanąprzezkalifa.Sławatejinstytucjisięgaładaleko.DoBagdaduprzyby-
waliuczenipragnącyzgłębiaćtajnikiświataiwszechświata,aichtwórczość
iosiągnięcianaukowezczasemdocierałydonajdalszychzakątkówEuropy3.
1G.R.Hawting,Al-Manṣūr.Abbāsidcaliph,(online)https://www.britannica.com/
biography/al-Mansur-Abbasid-caliph[dataodczytu2.
0
2.2
01
9];G.LeStrange,
BaghdadduringtheAbbasidCaliphate,Oxford
1
9
00
,passim;R.Mantran,L
)espan-
sionemusulmanadalVIIIall)XIsecolo,Milano
1
978,passim.
2D.Gutas,GreekThought,ArabicCulture.TheGraeco-ArabicTranslationMovement
inBaghdadandEarly(AbbāsidSociety(2nd–4th/8th–
10
thcenturies),London
1
998,
s.53–6
0
.Zob.J.Hauziński,Burzliwedziejekalifatubagdadzkiego,Warszawa–Kra-
ków
1
993,passim;B.Składanek,HistoriaPersji,t.2:Odnajazduarabskiegodo
końcaXVwieku,Warszawa2
00
8,passim.SzerzejJ.Al-Khalili,TheHouseofWis-
dom:HowArabicScienceSavedAncientKnowledgeandGaveUstheRenaissance,
NewYork2
011
,passim;J.Lyon,TheHouseofWisdom.HowtheArabsTransformed
WesternCivilization,NewYork–Berlin–London2
00
9,passim.
3R.Lorch,Greek-Arabic-Latin:TheTransmitionofMathematicalTextsintheMiddle
Ages,„ScienceinContext”,vo
l.
1
4,2
001
,Iss.
1
–2,s.3
1
3–33
1
;V.Flint,TheTrans-
missionofAstrologyintheEarlyMiddleAges,„Viator:MedievalandRenaissance
7
