Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SPISTREŚCI
PRZEDMOWA(StanisławSiatkowski)...................................
7
WSTĘP...........................................................15
ROZDZIAŁI:OZAPOŻYCZENIACHANGLOJĘZYCZNYCHWJĘZYKUROSYJSKIMZPERSPEKTYWY
WSPÓŁCZESNYCHZJAWISKCYWILIZACYJNYCHWUJĘCIUINTERDYSCYPLINARNYM
(zeszczególnymuwzględnieniempożyczekterminologicznych)............25
1.Wybraneuwagiokontaktachjęzykowych............................25
2.Współczesnerosyjsko-angielskieirosyjsko-amerykańskiekontaktyjęzykowe
aanglojęzycznezapożyczeniawjęzykurosyjskim......................39
3.Miejsceirolaanglojęzycznych(angielskichiamerykańskich)terminów
izapożyczeńterminologicznychwkontekściewspółczesnychzjawisk
cywilizacyjnych.................................................46
ROZDZIAŁII:AKTUALNEZAGADNIENIAMETODOLOGIIIMETODYKIBADAŃ
NADOBCOJĘZYCZNYMIZAPOŻYCZENIAMITERMINOLOGICZNYMI..........63
1.Zapożyczeniaterminologicznejakoobiektiprzedmiotbadańnaukowych...63
2.Podstawowezasadybadaniazapożyczeńobcojęzycznych,wszczególności
terminologicznych..............................................78
ROZDZIAŁIII:ZAGADNIENIAKLASYFIKACJIZAPOŻYCZEŃTERMINOLOGICZNYCHNATLE
INNYCHKLASYFIKACJIZAPOŻYCZEŃOBCOJĘZYCZNYCHAPROCESYADAPTACJI
ANGLICYZMÓWWROSYJSKICHTEKSTACHEKONOMICZNYCH............97
1.Charakterystykaważniejszychklasyfikacjizapożyczeńobcojęzycznych
zeszczególnymuwzględnieniempożyczekterminologicznych............97
2.Procesyadaptacjianglojęzycznychzapożyczeńterminologicznych
wrosyjskichtekstachekonomicznychaichklasyfikacja..................118
ROZDZIAŁIV:WIELOASPEKTOWAANALIZAEMPIRYCZNAANGLOJĘZYCZNYCH
ZAPOŻYCZEŃTERMINOLOGICZNYCHWJĘZYKUROSYJSKIM
(namaterialeczasopismekonomicznychprzełomuXXiXXIwieku)........145
1.Założeniaklasyfikacjizgromadzonegomateriałuterminologicznego........145
