Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
EpithalamionuHeleny.Wyrazywdzięcznościzaudostępnienieswoichświetnych
przekładówzechcąprzyjąćprof.KrystynaBartol(Hermokles,częścioworównież
FilitasiSotades),prof.WłodzimierzAppel(Kleanthes)idrJanKwapisz(pseudo-
-Teokryt).
Opracowanietakpomyślanejksiążkiwymagałooczywiścieczasu,dostępudobi-
bliotekiodpowiednichwarunkówdopracy.Dziękigrantowiprzyznanemumiprzez
NarodoweCentrumNauki(NCN)namójprojektbadawczymogłempracowaćnie
tylkowzaciszuprywatnegogabinetu,alerównieżwbibliotekachOksfordu.Szcze-
gólnieupodobałemsobiesalęgreckąwBiblioteceBodlejańskiej,gdziezportretów
naścianachspoglądalinamniegroźnymwzrokiemmężowienajuczeńsi–Joseph
JustusScaliger(1540–1609)iIsaacCasaubon(1559–1614).Niepowtarzalnygenius
locisprawiał,żespędzanytamcoroczniemiesiącowocowałznacznymipostępami
igromadzeniemmateriałównapozostałyokresroku.GrantNCNpozwoliłmirów-
nieżzorganizowaćwPoznaniuwdniach24–25września2015rokuseminarium
hellenistycznezudziałemwybitnychspecjalistówzsiedmiukrajów,którestałosię
ważnymwydarzeniemnaukowym.Zfunduszygrantumogłemponadtozakupićspo-
rocennychksiążek–byłymionebardzopomocne,aostateczniezasiliłyksięgozbiór
naszejwydziałowejbiblioteki.
Wmoichzmaganiachzhellenistycznąpoezjąszczęśliwieniebyłempozostawio-
nysamemusobiedziękiniezawodnymPrzyjaciołom.Chciałbymwyrazićwielką
wdzięcznośćpierwszej,wnikliweji,gdytrzebabyło,krytycznejczytelniczcepowsta-
jącychrozdziałów,prof.KrystynieBartol,którejuwagiwysokosobieceniłem.Jej
bogatyksięgozbiórprywatnybyłdlamnienieustannieotwarty,amobilizującado
wysiłkużyczliwazachętadodawałamisił.Równieserdeczniedziękujęmojemu(prze-
ważnie)nocnemukorespondentowi,drowiJanowiKwapiszowi,którysłużyłmiradą
iwniebywaleszybkimtempiedzieliłsięzemnąposiadanymimateriałami,czasem
wzadziwiającysposóbwydobywającjezczeluściinternetu.DrKwapiszzechciałteż
wyręczyćmniewprzygotowaniudopublikacjiwinternetowymczasopiśmieHAitia”
wygłoszonychpodczaspoznańskiegoseminariumreferatów,cooszczędziłomimnó-
stwoenergiiiczasu.Szczególnepodziękowaniachciałbymzłożyćmuzaniezwykle
wnikliwąiszczegółowąrecenzjęwydawniczą;zawartewniejcennesugestieiuwagi
przyczyniłysięniewątpliwiedoudoskonaleniatejksiążki.
NamoimmacierzystymWydzialeFilologiiPolskiejiKlasycznejUniwersytetu
im.AdamaMickiewiczaspotykałemsięzawszezwielkążyczliwością.Pragnęwtym
miejscubardzociepłowspomniećobojeurzędującychwostatnichlatachdziekanów:
prof.BogumiłęKaniewską(obecniep.prorektor)iprof.TomaszaMizerkiewicza,
któremudodatkowodziękujęzafnansowewsparciepublikacjimojejksiążki.
9
