Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wszystkiemniechajsiędzieje,jaksiębogupodoba,aprawu
posłusznymbyćtrzebaibronićsię.
Zacznijmywięcjeszczeodpoczątku,jakiesąowezarzuty,wskutek
którychzłeowomniemanieomniepowstało,anaktórychiMeletos
opierającsię,tooskarżeniewniósłprzeciwkomnie.Tak–przez
jakieżtomowyspotwarzalimięoszczercy?Muszęsłowaich,jakby
skargępowodówodczytać.»Sokrateswinnymjestipostępuje
zdrożnie,ponieważbadatajemniceziemiiniebaifałszobraca
wprawdęiuczytegodrugichtakże«.Takajestskargaichmniej
więcej.WszakżewidzieliścietoisamiwkomedyiArystofanesa,jak
tamSokratesjakiśwzlata,utrzymując,żesięwpowietrzuunosi,
iwieleinnychprawirzeczydziwacznych,zktórychjazupełnienicnie
rozumiem.Inieprzezwzgardędlatakiejumiejętnościmówięto,jeżeli
ktowtejmierzemądrymjest–niechajżenieściągnęnasiebietak
ciężkichzarzutówzestronyMeleta!–aleja,Ateńczycy,niemam
ztemnicdoczynienia,azaświadkówbioręsobiebardzowielu
zpomiędzywassamychiwzywam,abyściesobiewzajemnierzecz
tęrozjaśniliiopowiedzieliwszyscy,którzyściekiedykolwiekrozmowy
mojesłyszeli–ajestwastakichdosyć–opowiedzciewięcjedni
drugim,czyktóryzwassłyszałmniekiedymówiącegocokolwiekbądź
orzeczachtakich:aprzekonaciesięstąd,żepodobnesąiinnezarzuty
przeciwkomnie,którebardzowielupodnosi.Wszelakoaninatemnic
niema,aniniejestprawdą,jeżeliodkogośsłyszeliście,jakobym
podejmowałsięwychowywaćludziipieniądzebrałzato;jakkolwiek
itakizawódpięknymsięwydaje,gdybyktośumiałludzikształcić,jak
GorgiasLeontyńczykiProdikosKeejczykiHippiaszElidy.Tożkażdy
znichgotówpójśćdojakiegokolwiekmiasta,itammłodzieńców,
mogącychdowolnieuczyćsięzadarmoujednegozewspółobywateli,
nakłaniają,abyporzuciwszynaukęutamtych,unichjąpobierali
zapieniądzeiwdodatkuwdzięcznośćimjeszczezatozachowali.
WszakżeitutajrównieżjestParyjczykjeden,mędrzec,októrego
pobyciedowiedziałemsię,spotkawszyprzypadkowoczłowieka
pewnego,któryzapłaciłsofistomwięcej,niżwszyscyinnirazem
wziąwszy–Kalliasa,synaHipponikowego.Zapytałemsięgozatem
–mabowiemdwóchsynów–»Kalliasie«–mówię–»gdybysynowie
twoibyliźrebiętamialbocielętami,potrafilibyśmyzapewnedobrać
inająćdlanichdozorcę,którybyzdołałpięknieidobrzehodować
jewprzymiotach,jakiebyposiadaćpowinny–anadzorcątakimbyłby
alboujeżdżaczjaki,alborolnik;obecniejednak,skoroludźmisą,
kogóżimzamyślaszwziąćnadozorcę?Któżzalettakichludzkich
