Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
XLNotaedytorska
zaoficjalnymidziennikamiurzędowymi).Źródłotłumaczeniapodanowprzypisie
poddokumentem.Jeśliniepodanoinaczej,zamieszczonetłumaczeniejestprzekła-
demwspółczesnym,dokonanymprzezPiotraKendziorka.
Wprzypadku,gdydokumentjestzniszczony,azachowałysięjegodwiewersje
językowe,podstawąedycji(znielicznymiwyjątkami)byłtekstpolski,uzupełniony
owspółczesnetłumaczeniezachowanychfragmentówniemieckich.
Edytowanesąwszystkiedokumenty,zwyjątkiemtych,którychukładgraficzny
touniemożliwiał(zob.np.dok.155–albumsatyrycznyorazdok.137–146–kartki
żywnościowe).Dokumentytemożeczytelnikobejrzećnazałączonejpłycie.
Wszystkienagłówkidokumentóworazopisytechnicznepochodzązinwentarza
ARGopracowanegoprzezprof.TadeuszaEpszteina
1
.Wwyjątkowychprzypadkach
zostałyuzupełnioneipoprawione.
MartaJanczewska
1T.Epsztein,InwentarzArchiwumRingelbluma,Warszawa2011.
