Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
NaniniejszytomedycjiArchiwumRingelblumaskładająsięnastępująceperiodykiwkolej-
nościalfabetycznej:nAwangard”,nAwangardaMłodzieży”,nBafrajung”,nJugnt-Ruf”,
nNaszeHasła”,nNoweTory”oraznUndzerWeg”.Ponieważcałaedycjaprasykonspira-
cyjnejmaukładpartyjny,dokumentywtomiezostałyułożonewpodzialenapismaPoalej
Syjon-Lewicy(dok.1-5)iPoalejSyjonPrawicy(dok.6-8).Wramachkażdejzgrup
ułożonojechronologiczniewzależnościoddatypierwszegozzachowanychpism.Zuwagi
nawzmiankęwnr6-7nAwangardyMłodzieży”zpaździernika1941r.,wktórejprzywo-
łanopierwszynumernJugntRuf”nsprzedroku”
1
,cowskazywałobynapaździerniklub
raczejlistopad1940r.-drugiezwymienionychpismotwieraniniejszytom.Chronologicz-
nienajwcześniejszazzachowanychgazettonBafrajung”.Podziałnaprawicęilewicęjest
tudośćformalny,ponieważ,jaknapisałJózefKermiszwewstępiedohebrajskiegowydania
prasykonspiracyjnejgettawarszawskiego,ndotkliwasytuacja,wjakiejznaleźlisięŻydzi
podczasokupacji,zmniejszyławdużymstopniunapięciemiędzydwiemapartiami,wyni-
kającezróżnicideowo-politycznych.Zbiegiemczasunastąpiłomiędzynimizbliżenie”
2
.
Prasatamawszelkiecechywydawnictwpropagandowo-politycznych.Ujętewniej
treścimożnapodzielićnatrzyzasadniczesegmenty:komunikatywojenne,tekstyoma-
wiającesytuacjębieżącąludnościżydowskiejorazpublicystykęideologiczno-histo-
ryczną.Żadnaztychkategoriinieodnosisięszczególniedokonkretnegowydawnic-
twa-przeplatająsięonewtreściposzczególnychnumerówbezzałożonegoporządku.
Tekstycodozasadysąanonimowe,podpisywanezbiorczo(organizacyjnie),niekiedy
inicjałamilubpseudonimami.
Najbardziejwidocznącechąprezentowanejwtomieprasyjestjejwysokistopień
zideologizowania.Autorzywszystkiedostępnedanefaktograficzne,zarównohisto-
1Dziesięćnumerów,nAwangardaMłodzieży”nr6-7(9-10)z4października1941r.(dok.3wtym
tomie),s.1:nAżzjawiłsięwypróbowany,zahartowanywdługoletnichbojachmarksistowskiobóz
młodzieżyżydowskiejioświetliłpłomieniemmarksizmudzisiejszeponureczasy,wydającrok
temupierwszynumerorganużydowskiejrobotniczejmłodzieżymarksistowskiej»Jugnt-Ruf«
(ZewMłodzieży)”.Dziwnesięprzytymwydaje,żenJugnt-Ruf”zestycznia1941r.nosinumer1.
Byćmożepoczątkowonieprzewidywanowydawaniaperiodyku.
2Por.Wstępdo:TheJewishUndergroundPress,t.1,s.13-14;przekładuroboczegowstępu
zj.hebr.naj.pol.dokonałJacekSawicki.
