Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
gdyżkobietywistotnychrolachwojowniczekraczejwymykająsięnam
zestereotypowegopoglądunatematAzjatek15.
Wuxiapianweszłydokinematografiihollywoodzkiej(zatemchybamożna
powiedziećświatowej)w2000r.zasprawąreżyseraAngaLee16ifanta-
stycznego(dosłownieiwprzenośni)filmuPrzyczajonytygrys,ukrytysmok.
Potembyłyinneciekaweprodukcje,jakBohaterz2003r.,DomLatających
Sztyletówz2004r.czyKlątwaZłotegoKwiatuz2006r.,wszystkiewreżyse-
riiYimouZhanga17.Wydajesięjednak,żenakręcenieporuszającegowuxia
pianwymagaposiadanianducha”wu,wprzeciwnymwypadkuczegośbra-
kuje.Widaćtonaprzykładzieniezbytudanejpróbypodjęciawyzwania
przezamerykańskiegoreżyseraRobaMinkoffaijegofilmuZakazaneKró-
lestwoz2008r.(zJackieChanem).
NatomiastdocenionowiernośćideiwuxiawanimacjiKungFuPandawy-
twórniDreamWorks,opartejnamedialnejfranczyzie18.Zespółtwórców
spędziłwieleczasu,studiującchińskiedziełasztuki,architekturę,lalkar-
stwocieniiwieleinnychelementówkulturowych,zaśanimatorzywzięlina-
wetudziałwzajęciachkungfu,abypoczuć,wjakisposóbpostaciepowinny
sięporuszaćiwalczyć.Tenszacunekidbałośćoszczegółybyłychwalone
równieżwChinach19.Docenionotakżeprzesłaniemoralneodpowiadają-
ceideiwuxia:głównąideąfilmujestto,żenniemażadnegosekretnego
składnika”byciamistrzemczegoś,nieistniejejakiśwybraniec,któryjest
obdarzonyszczególnymdarem,talentem.Bohateremmożezostaćkażdy,
bezwzględunato,skądpochodzi,jeślijestpokorny,szczery,miłyipełen
szacunku20.
1.WPROWADZENIE
15
S.Ngo,TheRepresentationofWomen/WomenWarriorsinZhangChe’sWuxiapian[w:]TheAsianCon-
ferenceonArts&Humanities2013.OfcialConferenceProceedings2013,s.738in.,https://www.academia.
edu/5562237/The_Representation_of_Women_Women_Warriors_in_Zhang_Che_s_Wuxia_pian;
Deadlierthanthemale…
16
AmerykańskireżyserfilmowyurodzonynaTajwanie,laureatOscarawkategoriinajlepszyfilm
nieanglojęzycznyPrzyczajonytygrys,ukrytysmok(2000)orazdwóchOscarówzareżyserięfilmów:
TajemnicaBrokebackMountain(2005)iŻyciePi(2012),por.https://pl.wikipedia.org/wiki/Ang_Lee.
17
Zob.https://en.wikipedia.org/wiki/Wuxia.
18
KunfFuPandaandWuxia,FairossaCyberLibrary7.07.2008,https://fairrosa.com/2008/07/07/kung-
fu-panda-and-wuxia/.
19
E.Krell,TheGeniusof‘KungFuPanda’,10.02.2021,https://movies.mxdwn.com/feature/the-genius-
of-kung-fu-panda/.
20
E.Krell,TheGenius…
19
