Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Całytenbałagan…
czać:ksiądzBaka4,bałaguły5,królewnaBanialuka6,Blaszanybębenek7,
Bachtinowskikarnawał8,apologiarzeczyiminiaturyBachelarda9,Bar-
thesowskiepunctum10,wreszciepoezjaJustynyBargielskiej,ztakimna
przykładtomemjakBachformybaby11.Chciałobysięzatemkrzyknąć:
Noba!Rozkładamyflbalaghan”
,któryteżzaczynasięodważnejdla
Nawareckiegosylaby.Kusinasonwieloznacznością,oznaczającjed-
nocześniedomalboszałasmyśliwski(wjęzykutunguskim),zkolei
uCzukczówtomałynamiotwjarandzegwarantującyintymnośćoraz
wyższątemperaturę,auNieńców—kotaraoddzielającaposłanieod
ognia.Słowozmagicznącząstkąflba-”przejmująoczywiścieKozacy
iRosjanie,dodającswojeznaczenia,dlanichbowiemwXVIwiekuflba-
laghan”oznaczanieporządek,awbrewnielichejkonstrukcjijakuckich
budowniczych–takżenędzę,cosłychaćdzisiajwpolskimflbałaganie”.
Wartodotychznaczeńdodaćjeszczejedno,dochodzącedogłosu
wwiekuXVIIInaRusi,kiedyflbalaghanami”nazywanoobjazdowe
teatry.WszystkotowiemyzasprawąpublikacjiMichałaKsiążkaJakuck,
zeznaczącympodtytułem—Słownikmiejsca12.UJakutów,odktórych
zaczynamyprzygodęzflbalaghanem”—oznaczaonpoprostufldom,
adokładniejsolidnąchatęwkształcieściętejpiramidyościanach
zbierwionstawianychnasztorcipochylonychdośrodka”13,aletakże
nazwęmiesiąca(wrzesień),kiedytopowracanozpastwiskdochronią-
cychprzedsurowązimąbalaghanów.
Budujemywięcflbalaghan”
,rozstawiamyurodzinowynamiot
ztekstów,aleteżbałaganimytrochęirobimyprzedstawienie.Nie
możebowiemwtejksiążcezabraknąćduchazabawyorazzwiązanej
4Zob.A.Nawarecki:Czarnykarnawał.HUwagiśmierciniechybnej”księdzaBaki
—poetykatekstuiparadoksyrecepcji.Wrocław1991.
5Zob.Idem:Bałaguły.W:Idem:Pokrzywa.Eseje.Chorzów—Sosnowiec1996,
s.117—133.
6Zob.Idem:HieronimaMorsztynazmysłowamiłośćporządku.flOgród”1992,nr1,
s.212—234.
7Zob.Idem:Harfaepickiegorapsodaiblaszanybębenek;Sznurkipielęgniarza.Drob–
neprzedmiotyiwielkiesprawywHBlaszanymbębenku”.W:Idem:Parafernalia.Orzeczach
imarzeniach.Katowice2014,s.249—264.
8Zob.Idem:Czarnykarnawał…,s.83—87.
9ZobIdem:Rzeczyimarzenia.Studiaowyobraźnipoetyckiejskamandrytów.Kato-
wice1993.
10Zob.Idem:Mikrologia,genologia,miniatura.W:Miniaturaimikrologialiteracka.
T.1.Red.A.Nawarecki.Katowice2000,s.16—17.
11Zob.Idem:HComamniewierzyć”.JustynaBargielskaipolskiezawstydzeniewiarą.
W:Więziwspólnoty/TiesofCommunity.Literatura—religia—komparatystyka/Literature,
Religion,ComparativeStudies.Red.P.Bogalecki,A.Mitek-Dziemba,T.Sławek.
Katowice2013,s.403—415.
12Zob.M.Książek:Jakuck.Słownikmiejsca.Wołowiec2013,s.13,17—18.
13Ibidem,s.13.
