Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Zamiastwstępu.Rzeczobardonie
Wyraznbardon”pojawiłsięwpoezjiMickiewiczabardzowcześnie,bojuż
wdatowanejnalata1819–1821Kartofli:
Gdypoetaroślinysławiizaleca,
Ażtunaglekartofelodzywasięzpieca:
Każewziąćbardon,piosnkęzanucićmutkliwą,
Poetabierzebardoninucicożywo:
(DII,233)1
TyleArgumentpieśnipierwszej.Wsamymzaśpoemacie(czyteż,jakgo
nazywapoeta–npoemku”)upomnianyprzezziemniakapodmiotmówiący
woła:nPódźże,lutni,kuwielkimsprawomcięnawiążę”(DII,236).Wie-
myjużzatemdwierzeczy.Popierwsze,żeówbardonjestatrybutempoety,
którynanimgraiprzyjegoakompaniamencieśpiewa,podrugiezaś,żejest
toinstrumenttożsamyzlutnią.
Wtensamsposóblubchociażpodobniepisząonimbadaczejęzykaili-
teratury.WitoldDoroszewskitakdefiniujeinteresującynaswyraz:nbardon
[ś]«dawnyinstrumentmuzycznypodobnydolutni,liry;średniowieczna
nazwalutni»”2.BarbaraWolskaobjaśniatosłowopodobnie,dodającjed-
nakwykładnięsymboliczną:nbardon–strunowyinstrumentmuzyczny
1Jeśliniepodajęinaczej,dziełaAdamaMickiewiczacytujęwedługwydania:
A.Mickiewicz,Dzieła.Wydanierocznicowe,t.1–17,red.Z.J.Nowaketal.,Warszawa
1993–2005.WnawiasachoznaczamjeliterąnD”,zapisujęnumertomu(liczbarzym-
ska)istrony(liczbaarabska).Wszystkiepodkreślenia,jeśliniezaznaczonoinaczej,na-
leżądomnie–M.Sz.
2Bardon,[hasłow:]Słownikjęzykapolskiego,podred.W
.Doroszewskiego,
Warszawa1958–1969,online:https://sjp.pwn.pl/doroszewski/bardon;5411609.html
[dostęp:28.07.2021].
7
