Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
◆ElwiraBolek
UNIWERSYTETMARIICURIE-SKŁODOWSKIEJ,LUBLIN
Konotacjeantroponimów
wplakatachteatralno-operowych
Autorkastawiahipotezę,żewplakacieteatralno-operowymtytuł,oto-
czonykontekstemwizualnym(lubteżwerbalnym),odsyłaodbiorcęnie
tylkodosztukiczydenotatu,alemożeuruchamiaćkonotacjeużytych
słów.InterpretacjompoddawanesączteryplakatyRafałaOlbińskiego,
wktórychtytułjestantroponimemXimieniem,nazwiskiemlubprzezwi-
skiemgłównegobohaterasztukiteatralnejlubopery.Analizywybranych
przykładówpokazują,żeukształtowaniewarstwywizualnejsprawia,
żeodbiorcamadoczynieniazprofilowaniemstrukturyznaczeniowej
wartościkonotacyjnychnazwywłasnej.Pozawerbalneotoczenieantro-
ponimupowoduje,żeskonwencjonalizowanekonotacjenazwywłasnej
sąbądźuszczegółowioneokonotacjekontekstowe,bądźprzesuwanena
dalszyplanstrukturyznaczenia.Wdrugimprzypadkuwmiejscesądów
konwencjonalnychpojawiająsiętreściperyferyjne,aktualizowanepod
wpływemkontekstuwizualnego.
Słowakluczowe:konotacjenazwwłasnych,konotacjetekstowe,pro-
filowanietekstotwórcze,antroponim,plakatteatralno-operowy
Gdyodbiorcapatrzynaplakatteatralno-operowy,tozakłada,że
zawartywnimtytułodnosisiędotekstudramatu(libretta)lub
jegokonkretnejscenicznejrealizacji.Wniniejszymszkicustawiam
hipotezę,żetytułotoczonykontekstemwizualnym(lubteżwerbal-
nym)wplakacieodsyłaodbiorcęnietylkodosztukiczydenotatu
(gdytytułjestnazwąosobowączygeograficzną),ależemożeteż
uruchamiaćkonotacjeużytychsłów.Sensplakatujestbowiemwy-
45
