Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
książkiobejmujedwadzieściaczteryopowieściożyciuidziałalnościbi-
zantyńskichcesarzowychorazjedną,którejbohaterka-AnicjaJuliana
-bazylisącoprawdaniebyła,alewktórejżyłachpłynęłowięcejcesarskiej
krwiniżwkażdejinnejbizantyńskiejwładczyni.Wdziejachcesarstwa
bizantyńskiegonotujemysiedemdziesiątdziewięć,znanychprzynajmniej
zimienia,żoncesarzysamowładców.Zjednątrzeciąznichbędziemógł
Czytelnikzaznajomićsiębliżejwtejczęściksiążki.Wydajesię,żewybór
toreprezentatywny,choćtrzebauczciwiepowiedzieć,żecałkowiciesu-
biektywny,wynikającyprzedewszystkimzzainteresowańautorówksiąż-
ki.Częśćtekstówtuzamieszczonychmiałaswojąpremieręjużwcześniej,
alenapotrzebytejpublikacjizostałyprzejrzaneiodświeżone,pozostałe
nigdziedotądpublikowaneniebyły.WśródnichznajdzieCzytelnikdwa
teksty,któreniesąnaszegoautorstwa,azostałyprzygotowanenanaszą
prośbęprzezkoleżankizKatedryHistoriiBizancjumUniwersytetuŁódz-
kiegoiCentrumCeraneum,profesorTeresęWolińską(Teodora)idoktor
ZofięA.Brzozowską(HelenaDragasz).Bardzoimzaniedziękujemy.
Wzamyśleautorówkażdyzeszkicówstanowiodrębnącałość,co
niekiedypowodujekoniecznośćpowtórzeniainformacji,którepojawiły
sięprzyokazjiprzedstawianiainnejpostaci.
***
Przyoddawaniunazwiimiongreckichstaraliśmysięstosować
doopracowanychprzezprofesoraOktawiuszaJurewiczaprzyudziale
profesoraWaldemaraCeranaZasadspolszczaniaitranspozycjiimion
własnychinazwgeografcznychepokibizantyńskiej,[w:]G.Ostrogor-
ski,DziejeBizancjum,Warszawa2008,s.599-626.Tłumaczeniatekstów
źródłowych,oileniepodanoichźródłalubautora,pochodząodnas.
***
KończącchcielibyśmypodziękowaćWydawnictwuUniwersytetu
Łódzkiego,aszczególniejegodyrektorEwieBluszcz,zagotowośćopu-
blikowanianaszejksiążki.
~8~
