Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
deCaroline5–przedstawianabyłajakomentorkaromantyków,
aletakżedemonizowanajakoMadameLucyfer6;Sophie
Mereau-Brentanostałasięzkoleiznanazeswojejurody,co
przysporzyłojejwieluprzeciwników,widzącychwniejzale-
dwieflpodniecającąkanalię”lubflAspazjęzAltenburga”7.
RównieżwokółBetinyvonArnimkrążywielemitów,
rozpowszechnionychgłówniezasprawąRicardyHuch
imonografiijejautorstwaDieRomantik[Romantyzm]
(1899–1902),utrwalającejobrazBetinyjakokoboldaielfa,
istotbaśniowych,fantazyjnych,którepróbująsięzczasem
mierzyćztrudnymisprawamispołeczno-politycznymi8.
Ówdualizmcharakteruidążeńcharakteryzowałrecepcję
BetinyvonArnimijejtwórczościodniemalsamego
początku.Wopiniiwspółczesnychjejkrytykówbyłaprzede
wszystkimosobąemocjonalną,nacowskazywałchoćby
KarlGutzkowwswojejrozprawceRahel,Betina,dieStieglitz
[Rahela,Betina,paniStieglitz](1839),przeciwstawiającją
racjonalnejRahelVarnhagen9;TheodorMundtczyJoseph
s.111–124.Omiłościromantycznejjakopołączeniudwojgaosóbwcelu
osiągnięciaszczęściawmałżeństwiepor.takżeN.Luhmann:Semantyka
miłości.Okodowaniumiłości.Tłum.J.Łoziński.Warszawa2003,s.137–138
orazs.47.
5TakieokreślenienadałCarolineFriedrichSchlegelwpodziwiedla
jejumysłuiumiejętnościocenydziełliterackich.Por.B.RoBbeck:Zum
Trotzglücklich.CarolineSchlegel-SchellingunddieromantischeLebenskunst.
München2008,s.149.
6AutoremtegookreśleniamiałbyćrzekomoF.Schiller,conieznajdu-
jejednakpotwierdzeniawżadnychźródłach.Ogenezietegopojęciapor.
N.Oellers:DieDameLuciferzwischenRevolutionundLiteratur.flGermanica
Wratislaviensia“1990,nr80,s.121–135.
7Por.S.Grack:flDiereizendeKanalie“.SophieMereauzumzweihundert-
stenGeburtstag.flSüddeutscheZeitung“1970,Nr.83,s.51;S.Wirsing:
„AspasiaausAltenburg“.Zum200.GeburtstagvonSophieMereau.Clemens
BrentanosersterFrau.flDerTagesspiegel“1970,Nr.13,s.52.
8Por.R.Huch:DieRomantik.Bd.2.Tübingen1951,s.526.Konstruo-
waniemprzezBetinęmituKarolinezajmujesięwielubadaczy.Por.m.in.
M.BascoyLamelas:FreundIn,MeisterIn,DichterIn-BetinavonArnim
unddieKonstruktiondesGünderode-MythosinihremRoman„DieGünderode“
(1840).SantiagodeCompostela2007,s.18–19.
9Por.B.Becker-Cantarino:Schrifstellerinnenł,s.262.
—12—
