Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
samo,jakkwestieetniczne.Tożsamośćtamtadawnaewidentnie
wyznaniowa.Modelowanalojalnościąmecenaską(korporacyjną?).
Czylitak,jakdzisiaj.Poetyzresztąniewyciągamznikąd.O,nie.
Wiarygodniemusibyć.Prawdziwe,anietylkoprawdopodobne
musibyćto,copiszę.KiedyśpoświęciłemExnerowisporoczasu.
TłumaczyliśmyzDariuszemRotemkilkajegoutworów(Pszczyna
2000).Nazwiskopoetywidniejena112i113stroniedrugiegotomu
SłownikapoezjihumanistycznejwCzechachinaMorawach(Rukověťhu-
manistickéhobásnictvivČecháchanaMoravě,Praha1966),wydanego
przezJosefahejnicęiJanaMartinka.Comamjeszcze?Wkatego-
riachrynkowych,atakżeuniwersyteckichsameśmieci.Kilkanaście
tysięcyłacińskichwersetówwydanychwOleśnicy,LegnicyiWit-
tenberdze.
NazywałsięBalthasarExneribyłdyplomowanympoetą(jako
poeta-laureatcesarskouhonorowany,swegorodzajunobilitacjarów-
naszlacheckiej).PonazwiskudopisywałstaledeHirschberga,flzhir-
szbergi”
,bourodziłsięwJeleniejGórze24sierpnia1576roku.Przez
dwalata(1607—1609)byłwychowawcąFryderykaWilhelma(1601—
1625),ostatniegomęskiegopotomkapiastowskiegorodunaGórnym
Śląsku,synaksięciaAdamaWacława(1574—1617).Potemwyjechał
doKoszycinaMorawy.Od1615rokudoroku1622byłprofesorem
historiiwkalwińskimakademickimgimnazjumSchönaichianum
wBytomiunadOdrą(dzisiajwwojewództwielubuskim).Byłtoin-
stytutpedagogicznysławnywcałejEuropie.Posiadałuprawnienia
dowydawanianiższychstopniakademickich.Tupowstałyteore-
tycznepodstawyliterackiejniemczyzny.Wczasachwojnytrzydzie-
stoletniejwszystkonaŚląskuprzytłumione,anawetzelżone.Baltha-
sarExnerzmarłw1624roku.Ponoćnazarazęwpodwrocławskim
Ołbinie(jużoddawnasuburbiumśląskiejmetropolii).
Zdajesię,żewczesnąwiosnąroku1609pisałExnernazamku
wCieszynieswójzbiórłacińskichwierszy-wariacjinatematherbów
igodeł.ZatytułowałgoRamentapoetica(Poetyckiecząsteczki).Zbiór
tenwydałdrukarzJohannesBössemesserw1609rokuwOleśnicy,
zwanejdźwięczniepołacinie:OlsnaSilesiorum.
CyklbarokowychwierszyotwierautwórnainsygniacesarzaRu-
dolfaIIhabsburga.BalthasarExnerbawiłnajegoolśniewającym
~30~
