Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.2.Obronacywilnaiochronaludności
obronyRzeczypospolitejPolskiejz1967r.,późniejnowe-
lizowana,podobniedefiniujeobronęcywilnąjakomającą
fl[...]naceluochronęludności,zakładówpracyiurządzeń
użytecznościpublicznej,dóbrkultury,ratowanieiudzie-
laniepomocyposzkodowanymwczasiewojnyorazwspół-
działaniewzwalczaniuklęskżywiołowychizagrożeńśro-
dowiskaorazusuwaniuichskutków”11.Jakwidać,przy-
wołanedefinicjeobronycywilnejkładąnacisknaochronę
przedewszystkimludnościcywilnejnietylkowczasie
konfliktówzbrojnych,lecztakżewprzypadkuwystąpie-
niazagrożeńnaturalnych(klęskżywiołowych).Ponadto
zwracasięuwagęnausuwanieskutkówzagrożeńipomoc
ludnościwprzetrwaniu.
Zdrugiejstronypowszechnejesttakżepojęcieochrony
ludności,czylicivilprotection(możnasięrównieżspotkać
ztłumaczeniemtegoterminunajęzykpolskijakoflochro-
nacywilna”).flOchronęludnościmożnazdefiniowaćjako
kompleksinterdyscyplinarnychprzedsięwzięć,realizo-
wanychprzywysiłkuwszystkichpodmiotówprawapań-
stwowego,mającychnaceluochronężycia,zdrowiaoraz
dóbriśrodowiskaprzedniebezpieczeństwamispowodo-
wanymidziałaniemsiłnaturylubdziałalnościączłowie-
ka,przezwyciężanieichnastępstw,atakżezapewnienie
warunkówkoniecznychdoprzetrwania”12.Powyższade-
finicjajestzbliżonadoprzywoływanychwyżejwyjaśnień
obronycywilnej,copokazuje,żewpraktycetrudnoroz-
graniczyćzakrespojęciowyobronycywilnejiochrony
ludności.Możnaspotkaćsięzpoglądem,żepierwotnie
11Ustawazdnia21listopada1967r.opowszechnymobowiązku
obronyRzeczypospolitejPolskiej,art.137,DzU1967,nr44,poz.220
zezm.,wwersjionline:isip.sejm.gov.pl/Download?id=WDU19670
440220&type=3[dostęp:28.01.2014].
12R.Jakubczak,J.Flis(red.),BezpieczeństwonarodowePolski
wXXIwieku:wyzwaniaistrategie,DomWydawniczyBellona,War-
szawa2006,s.338.
29
