Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12bochenkówchleba,zob.Kpł24:5-9;1Sm21:4.
[188]szerokośćdłoni,hbr.ט
ח(tofach),ok.7,5cm.
ַ
פ
ֹ
[189]szczypce,hbr.מ
ם(melqachaim),por.Iz6:6,lub
ִ
י
ח
ַ
ק
ָ
ל
ְ
ֶ
gasidła;wgG:lejki,gr.ἐπαρυστήρες.
[190]popielniczki,hbr.מ
ת(machtot),lub:
ו
ֹ
ּ
ת
ח
ְ
ַ
żarniki,kadzielniczki;wgG:podstawki,gr.ὑποθέματα.
[191]Tj.50kg.
[192]Tj.12,6x1,8m.
[193]Tj.13,5x1,8m.
[194]WgG:skóry,gr.τὰςδέρρεις.
[195]deski,hbr.ק
ם(qeraszim),lub:ramy.
י
ש
ִׁ
ר
ָ
ְ
[196]uchwyty,hbr.י
ת(jadot),tj.rączki,comożeoznaczać:
ו
ֹ
ד
ָ
występy,czopy,kołki;wgG:kotwy,gr.ἀγκωνίσκους.
[197]Mowaodwóchuchwytachłączących,aleniewiadomo,ilebyło
tychuchwytównajednąramę—cztery?
[198]doczęścizazasłoną,hbr.ל
תמ
ֶ
כ
ר
ֹ
פ
ָּ
ַ
ת.
י
ב
ֵּ
ִ
[199]WPSbezrodzajnika;pod.wG.
[200]Tj.2,25x2,25x1,35m.
[201]węglarki,hbr.מ
ת(machtot),lub:żarniki.
ו
ֹ
ּ
ת
ח
ְ
ַ
[202]zasłony,hbr.ק
ם.
י
ִ
ע
ְ
[203]Tj.45m.
[204]Tj.oliwęnietłoczoną;oliwapozyskiwanaprzezubijaniedaje
jaśniejszeświatłoiprzyspalaniuniedymisię.
[205]Lub:mądregoserca,hbr.ח
ב.
ֵ
ל
־
י
מ
ֵ
כ
ְ
ַ
[206]Lub:wypełniłemduchemmądrości.
[207]Tj.22,5cm.
[208]urimitummim,hbr.ו
םא
י
ִּ
מ
ת
ֻּ
ַ
ה
־
ת
א
ֶ
ְ
ם,byćmożebiały
י
ר
ִ
ּ
ו
א
ָ
ה
־
ת
ֶ
iciemnyprzedmiot.
[209]PSdodaje:izeskręconegobisioru,hbr.מ
רו
ָ
ז
ש
ְׁ
ָ
ׁ,pod.G.
ש
ֵׁ
ש
ְ
[210]diadem,hbr.צ
ץ(tsits),tj.kwiat;wgtradycjirabinicznejmierzył
י
ִּ
