Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
BIBLIAŹRÓDŁEMINSPIRACJI
jakmogąwierzyć,żezniebaspadacokolwiekpozadeszczem?Iniktnieprzyjechał.Tobył
schyłekXVIIIwieku,takzwanywiekoświecenia,wiekwiarywrozumibudowyŚwiątyniRozu-
mu.DopierokiedytrzynaścielatpóŹniejspadłdeszczmeteorytówwNormandii,AkademiaNauk
wysłałaswegoprzedstawicielai,owszem,uznanopozaziemskiepochodzeniekamienia.
AterazwróćmydolekturyBiblii.
StaryTestamentwymagaspecjalnegopodejścia,bopodwielomawzględamijesttoksięga
szczególna–całepokoleniapochylałysięnadniąinadalpochylajązwielkimuszanowaniem.Nie
zamierzamreferowaćrezultatówtychbadań,wchodzićwstrukturęPismaŚwiętegoaniwchro-
nologiępowstawaniaposzczególnychksiągczyteżwichdogłębnąanalizęteologiczno-filologicz-
no-historyczną.Interesujemnie,coijakprzedstawialimalarze,wjakimstopniuichtalent
przybliżałzapisbiblisty,adziśmożenamułatwićlekturę.Chciałabymprzytymzaznaczyć,że
wkulturzeżydowskiejmalarstwonieistniało,wsynagogachsztukasakralnanigdysięnierozwi-
nęła,wątkitematycznezeStaregoTestamentupodjęlidopierochrześcijanie.Wtymtomienie
będęjednaksięgaćażdopoczątkówtejsztuki,pisałambowiemojejnarodzinachwkatakumbach
przyokazjiopowieścioRzymie.
NapoczątekjednakkilkasłówwyjaśnienianatematBiblii.
CzemuuważamyBiblięzaksięgęniezwykłą?Popierwsze,dlategożejestbardzostara,bopo-
czątkamizapisusięgaXwiekup.n.e.,atradycjąustnąznaczniewcześniej.Powtóre,niejestto
jednaksięga,leczcałyichzbiór,różnywtreściiwformie.Jejcharakterdobrzeoddajesłowo
Hbiblia”,którejestliczbąmnogągreckiegowyrazu
biblion
–księga.Odniejpochodzinaszesło-
woHbiblioteka”.(AswojepochodzeniewyraztenzawdzięczafenickiemumiastuByblos,które
wzamierzchłejstarożytnościbyłoośrodkiemhandluegipskimipapirusami,ówczesnymmateria-
łempiśmienniczym).PozatymBibliamaniejednegoautora,leczwielu,dotegoanonimowych,
gdyżjejksięgipowstawaływciągutysiącalat,odwiekuXp.n.e.doIn.e.Imionaautorówposzcze-
gólnychksiągnadanoumownie,byułatwićporuszaniesiępomateriale.Trzebateżwiedzieć,
żeteksięgi,tworzonewróżnymczasie,zostałyzapisaneażwtrzechodmiennychjęzykach:
hebrajskim,aramejskimigreckim.Wreszciejesttojedynanaświecieksięga,któraprzezostat-
niedwatysiącelatnaszejhistoriimiałaażtylewydań,tyluczytelnikówiodegrałatakważną
rolękulturotwórczą.
13
