Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ZEUS
17
nąćdlasiebiejejmądrość,azdrugiejpra-
gnączapobiecspełnieniuproroctwa,wmyśl
któregosynMetydymiałzrzucićZeusa
zolimpijskiegotronu.Kolejnąmałżonką
GromowładnegobyłaTemida,boginipraw
wiecznych,dziękiktórejZeusstałsięrów-
nieżopiekunemprawaorazprawodawcą
ipatronemwyroczni.Ostatnią-inajważ-
niejszą-poślubionąprzezZeusaboginią
byłajegosiostraHera.
ZeusczęstoopuszczałOlimpipodróżo-
wałnaZiemię,byosobiściedoglądaćnie-
którychspraw.Byłteżopiekunemwróżbi-
tów,gości,strażnikiemsprawiedliwościoraz
nienaruszalnościprzysiąg.
HEZJOD:
NARODZINYBOGÓW(THEOGONIA)
„(...)Rejętrapiłbólstraszny.
LeczgdyjużDzeusamiała,ojcaibogów,iludzi,
naświatwydać,towtedyprosiłakochanychrodziców(ś)
byobmyślilirazempodstęp,ażebytajemnie
dziecięmiłepowiła-Eryniespłaciłazaojca
izadzieci,któreKronosprzebiegłybyłpołknął.
Onizaśmiłejcórkipróśbwysłuchaliżyczliwie,
wyjawilijejtakżewszystko,cobyłosądzone
Kronosowikrólowiijegodzielnemusynowi,
idoLyktosposłali,żyznejkrainynaKrecie,
gdymiałajużnaświatwydaćnajmłodszezswychdzieci-
Dzeusawielkiego;ajegoprzyjęłaZiemiaogromna,
bygowyżywić,atakżewychowaćnaKrecierozległej.(ś)
Szybkowzrastałypotemsiłaiczłonkiwspaniałe
tegomłodegowładcy;akiedylataminęły,
oszukanypodstępemzporadymądrejZiemi
wielkiKronosprzebiegłyswojepotomstwowyrzygał,
zwyciężonypodstępemisiłąwłasnegosyna”.
Przeł.JerzyŁanowski
