Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30
Częśćpierwsza-Broniewskiprawiepolityczny
[ś]wniosekinterpretacyjnymożebyćtylkojeden:międzypoetą
aspołeczeństwem,ogółemodbiorcówistniejetylkoiwyłącznie
związekzgody32
Rzeczjestotyleintrygująca,żepostulującyBniezafałszowanąkom-
pletność”Barańczakprzywołałnawetgłoszącydezynwolturęwobec
Bemigracyjnejtwórczości”artykułSandauera;dotegozwydania,
wktórymopuszczonazostałaczęśćpoświęconaanalizieSłowa
oStalinie.
Wtymmiejscudałobysięnawetzaryzykowaćniecoprzedwczes-
nąkonkluzję,którazamknęłabysięwparadoksie.Dopowiedziane
wlatachdziewięćdziesiątychszczegółybiografiiitwórczościuzu-
pełniły,alewniewielkimstopniuzmodyfikowałyheroicznypor-
tretBroniewskiego.Znamiennymprzykłademtakiegostanurzeczy
jestkrótkiwstępdowydanegow2002rokukolejnegozbioruwspo-
mnień:
Obrazpoety-rewolucjonistyutrwaliłopublikowanyw1978roku
wPaństwowymInstytucieWydawniczymtomwspomnieńiesejów
DToja-dąb”.Biorącpoduwagęlata,wktórychpowstałydruko-
wanewnimteksty,musiałymieć[oweteksty-MT]jednoznaczną
wymowęideologiczną.Myślę,żezobecnychwspomnieńwyłonisię
innyBroniewski33.
Niemniejznamiennyjestsamtytułksiążki:DJajestemkamień”,
wktórym-podobniejakwstarszejpublikacji-wykorzystany
zostałBtwardy”cytatwyrwanyzwierszaBroniewskiego.Niematu
jużtakiejgryzczytelnikiem,jakpoprzednio,alewjakimśsensie
nadalrealizowanajestkonwencjatomuopracowanegoprzezBalic-
kiego.BInnyBroniewski”niemiałbyćaneksemdowiedzydotych-
czasowej,alenowąpropozycjąBroniewskiego:Btragicznegoikon-
trowersyjnego”,trudnego,czasamizagubionegowrzeczywistości,
niezawszedopasowanegodopublicznejroli,wjakimśsensienawet
32
SuBARAŃCZAK:WkręguDakademiikuczci”ś,s.69.Podkr.-S.Barańczak.
33
MuPRYZWAn:Wstęp.W:DJajestemkamień”.WspomnieniaoWładysławie
Broniewskim.Zebrałaioprac.MuPRYZWAn.Warszawa2002,s.11.
