Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
13
zatąmyślą,możnaz
Burzy
uczynićwczesnonowożytną
powtórkęzmitówzałożycielskich,wktórychgarstka
ocalałychTrojan,zEneaszemnaczele,błąkasiępo
MorzuŚródziemnymwposzukiwaniumiejscananowy
dom(por.s.203-206)
6
.Możnawreszcieobsadzić
Shakespeare’awrolipierwszegokrytykaimperializmu,
zProsperaczyniączachłannegokolonizatora,azKa-
libana-uciemiężonegoautochtona7.
Dlaówczesnejpublicznościfabuła
Burzy
byłaprosta
dostreszczenia:wygnanyzMediolanuProsperodo-
cieranawyspę,zktórejczyniminiaturowekrólestwo
sztukiimagii.Panującnadżywiołami,bezcielesnym
ArielemidzikimKalibanem,wychowujecórkęMirandę.
Polatachuwybrzeżywyspyrozbijasięstatek,aksiążę
stajeokowokozeswąprzeszłością.Wybaczawrogom,
wydajezamążcórkę,wracanatron.Zabieralubnie
zabierazesobąKalibana.Paradoksalnie,tennieroz-
strzygniętyizlekceważonyszczegółokazałsiękluczowy
dlaprzyszłychinterpretatorów.Zpoczątkuopryskliwy
ipodstępnyKalibanbyłpostaciązgruntukomiczną.
Pokraczny,cuchnącypotwór,zwanyznutąhumoru
monster
,któregobrzmieniowegopokrewieństwaz
master
,
6OpodwójnejgeografiiBurzy,micieidoświadczeniukolonizato-
rówpiszeJanKottwesejuUBurza”alboPowtórzenie,w:idem,Płeć
Rozalindy.InterpretacjeMarlowe,Szekspir,Webster,Büchner,Gautier,
Kraków1992,s.125-176.
7Społeczno-politycznereinterpretacjedramatuwAmeryceŁa-
cińskiejomawiaAnnaCholewińska,WszyscyjesteśmyKalibanami:
(post)kolonialnewizjelatynoamerykańskiegopodporządkowania,UAnna-
lesUniversitatisMariaCurie-Skłodowska”,t.XL,nr1,2015,
s.91-102.SzerzejorecepcjiBurzywkrajachkolonialnychpisze
MałgorzataSugiera,Teatrwładzyiwładzateatru,w:eadem,InnySzek-
spir,Kraków2009,s.57-96.
