Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TeCensorastheCo-AuthorofBulletinsforCensors
33
Inadditiontothistypeoftrainingandinstructionalmaterial,wecanfind
reports,balancesheets,andsummaries,whichcamefromfieldcenters.Tepur-
poseofthesereportswas,amongotherthings,toboastabouttheteam)sachieve-
mentsandpossiblytohelpcolleaguesfromotherbranches.However,inmost
publicationsofthistype,themonologueprevailedoverthedialogue,andanof-
cialclericalstylewasmaintained.19
Nonetheless,anelortwasmadetoolsetthissomewhatauthoritariantone
andthesubjunctivenatureofthestatementswithmaterialsinwhichbothheads
offieldbranchesandrank-and-filepoliticalworkerswrotemorefreely.Temaga-
zineencouragedcorrespondent-censorstoprovidesuchtestimoniesandtocon-
tributetotheworkoftheeditorialboardbysubmitingplansforcooperation,
notes,articles,andcriticalcomments.20
Obviously,theeditorialboardcouldnotbeopentoarealdialogue:the
onlycriticalmaterialsthatwerepublishedwerethosethatcouldbeusedtoat-
tackorlectureselectedcensorshipteams,individualfunctionaries,oreventhe
entirecensorshipcommunity,butneverthesystemasawhole.However,the
encouragementoffreeexpression,dilerentfromtediousreportsandbalance
sheets,wascertainlyintendedtoloosentherigideditorialformoftheperiod-
icalandmakeitmore“friendly”andaccessiblethanothermaterialscreatedin
theOfce.
SomematerialsabouttheBulletins,includingleterstotheeditors(also
thoseprintedinthemagazine),havebeenpreservedincensorshipdocuments
inarchivesscateredaroundPoland.TefollowingmaterialsfromPoznańmay
serveasanexample:“DyskusjanadBiuletynem”[AdiscussionabouttheBul-
letin]and“Terenowygłoswdyskusji”[Tefield)svoiceinthediscussion].
19WUKPBydgoszcz,“RadioPolskie-Bydgoszcz.Uwagikrytycznezaokres
1-25.09.1952,”BiuletynInformacyjno-Instrukcyjnyno.10,October1952,pp.16-21
(APG,WUKPPiW,fileref.no.75).
20See,e.g.:“Zadaniabiuletynu,”BiuletynInstrukcyjnyno.1,May1945,fol.1v(APP
,
WUKPPiW,fileref.no.4);“Seminariumprasy(wyjątkizprotokółu).Ostylupra-
cywterenie,”BiuletynInstrukcyjnyno.1,June1945,p.10(APG,WUKPPiW,fileref.
no.210);“Instrukcje-wytyczne,”BiuletynInformacyjno-Szkoleniowyno.1,1951,fol.271r
(APP
,WUKPPiW,fileref.no.4);“OdRedakcji,”BiuletynInformacyjno-Instrukcyjny
no.1,January1952,p.48(APG,WUKPPiW,fileref.no.100);“OdRedakcji,”Biuletyn
Informacyjno-Instrukcyjnyno.2(14),February1953,p.43(APG,WUKPPiW,fileref.
no.18).Seealso:Fig.2,andFig.3.