Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Cenzura-uszaraeminencja”życialiterackiego
23
WcieniuochronnegopłaszczaStalinapozostawalitakżeinniradzieccyprzy-
wódcy,oczymświadczysprawozdaniezcenzuryprewencyjnejczasopismanFilm”.
Wspecjalnymwydaniupisma(1959,nr41),prezentującymwizytęChruszczo-
wawHollywoodusunięto(naetapiekontroliprewencyjnej)zartykułuPremier
ChruszczowwHollywoodzienastępującezdanie:
ZespecjalniezbudowanegopomostupaństwoChruszczowobserwowalirealizację
kilkuscendofilmuCan-CanwgoperetkiColePortera(zdj.)13.
Pozawskazanymzdaniemcenzorusunąłzdjęcie,przedstawiającepremiero-
stwoobserwującezwidownidziewczynyunoszącewtańcuzwiewnesuknie.Choć
artykułniebyłkrytycznywobecradzieckiegodygnitarza,cenzorzyobawialisię,
iżtakaprezentacjaszefasojuszniczegorządunaruszyjegowizerunek,pokażesła-
bość(spiżowapostaćoddajesiębulwarcznejrozrywce),tymbardziejżerozrywkę
tętworzyprzemysłimperialistyczny.
Ostatecznieukazałasięwprawdzieinformacjaoobserwowaniufilmuprzezradzie-
ckąparę,alebezzaznaczenia,żeodbywałosiętonaspecjalniezbudowanympomoście
orazbezopisanegopowyżejzdjęcia(zastąpionojeinnymifotografiami,przedstawiają-
cymiChruszczowazmałżonkąpośródaktorówiprzedstawicieliświatafilmu)14.
Zpodobnejprzyczyny(ochronawizerunkuwładzy)wielelatwcześniej,wli-
stopadzie1944roku,skonfiskowanopiątynumersatyryczno-humorystycznego
pismanStańczyk”,redagowanegoprzezLeonaPasternaka,wówczasNaczelnika
WydziałuLiteraturywResorcieKulturyiSztukiPKWN.Zakazanotakżedalszego
wydawaniaperiodyku.Tymrazemsprawadotyczyłapolskiegopremiera.Przyczy-
nąbyłzamiarpublikacjizawierającegoprogramredakcjiwierszaJanuszaMinkie-
wiczaZapamiętaj,jeśliłaska,wktórymznalazłysięnastępującekwestie:
Zapamiętaj,jeśliłaska:
Demokracjajest,udiaska,
AżenStańczyk”wpanagodzi,
Tonamwłaśnieotochodzi.
Zwaszychskargwynikajedno,
ŻenasznStańczyk”trafiłwsedno
Skoroczytelnikówkadry
Razporazdoznajązadry
Iuczułysiędotknięte
Wswąachillesowąpiętę.
13
ZespółInstruktażuiDokumentacjiZI-057,KategoriauA”.Protokołyingerencyjnewczasopis-
mach„Dialog”,„Ekran”,„Film”,„WiadomościFilmowe”,(AAN,GUKPPiW,sygn.2075).
14
PremierChruszczowwHollywoodzie,uFilm”1959,nr41(11października),s.15.