Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Chińskietkaninyhaftowane
Celemanalizymotywówikonograficznychbyłowyjaśnienieichgenezyizna-
czenia,awdalszejkolejnościprzedstawienieprocesów,któredoprowadziłydo
wykształceniaformyfinalnej,wjakiejwystępująwzdobnictwietkanindaleko-
wschodnichomawianegookresulWpracyskupionosięnaanaliziemotywów,
którewykorzystanezostaływdekoracjihaftowanychtkanindalekowschodnich
zwarszawskiegomuzeumlDziełasztukiDalekiegoWschoduodbieraćnależy
wkontekściecałościowymlIstniejepewnaliczbasymboliuniwersalnych,któ-
rychwykorzystaniewdekoracjitekstyliów,zależnejestodtreściprzedstawienia,
alerównieżodichprzeznaczenialNaprzykładżurawmożesymbolizowaćdłu-
gieżycie,towarzyszyćbóstwomucieleśniającymnieśmiertelnośćidługowiecz-
ność,agdyumieszczanyjestnakwadratachmandaryńskich,stajesięsymbolem
urzędnikanajwyższejrangilOdrębnagrupadwunastucesarskichemblematów
zastrzeżonabyłatylkodlacesarzaijegonajbliższejrodziny,przyczymwszystkie
tesymbolezestawionerazemmógłnosićjedyniesamcesarz,apozostaliczłon-
kowierodutylkowybraneznichl
Badanianadikonografiąitechnikąwykonaniachińskichtekstyliówhaftowa-
nychniebyłydotejporypodejmowanewPolscelBrakprecyzyjnychinformacji
orazwynikówbadańdalekowschodnichtechnikhafciarskich,wtymzwykorzy-
staniemnicimetalowych,byłwięcpodstawowympowodempodjęciatematul
Oilewopisiestylistycznymmateriidziełasztuki,jakimwtymwypadkujest
tkaninawszatach,różnegorodzajuakcesoriachczymakatach,opiswizualny
możebyćzadowalający,otylewpracykonserwatorategorodzajuuproszczone
wnioskizobserwacjimogąbyćniewystarczające,zewzględunadelikatnąstruk-
turęnicimetalowychiichwrażliwośćnaszeregczynnikówniszczącychlWwie-
lupolskichmuzeachmożnasięzetknąćzniewłaściwymnazewnictwemwopi-
sachtechnikiwykonaniatkanindalekowschodnichlPodstawowymproblemem
jestjednakniepoprawnerozpoznanielSplotytkackiemylonezjejtechnikami
hafciarskimilWodniesieniudonicizoplotemmetalowym,częstowprzypadku
tkanindalekowschodnichnapodłożupapierowym,możnazetknąćsięzopisami
zamieszczanymiwkatalogachwystawbądźopracowaniachkolekcji,wktórych
niezależnieodbarwyoplotu,niezmienniepojawiasięwyrażeniepozbawione
dokładniejszychinformacjitechnologicznych-„nicijedwabneowiniętezłoco-
nympapierem”lWobecpowyższegookreślenietechnikiwykonaniawydajesię
pomocnewustaleniuproweniencjiobiektul
Motywywykorzystywanewdekoracjitekstyliówstanowiądoskonałeuzu-
pełnienieinformacjiuzyskanychwwynikuanalizytechnikiwykonania,która,
popartabadaniamitechniki,pozwalauzyskaćwpełniwiarygodnyobrazopro-
weniencji,aniekiedyidatowaniuobiektulNiniejszeopracowaniejestpróbą
scharakteryzowaniachińskichtechnikzdobieniatkaninprzyużyciuróżnego