Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
19
obronakraju,wpływZachoduprzestałbyćczynnikiemdecydującymoewolucji
sztukichińskiejlDlategoteżzasadnejestzakończenieomawianiareakcjiChin
nasztukęZachodunaroku1937l
Wewnioskachwskażęzjawiska,którebyłykonsekwencją„spotkania”Wscho-
duiZachoduwszerszymkontekściehistorycznymlIchanalizazostanieoparta
nacennychuwagachamerykańskiegohistorykaisinologaJohnaKingaFair-
banka(1907-1991)
11
orazbrytyjskiegoantropologaspołecznegoJackaGoo-
dy(url1919)12lPozwoląonezbadaćdokładnieograniczeniahistoryczne,które
uwarunkowałyreakcjęChinnasztukęzachodniąlWrozdzialetymznajdziesię
równieżocenawpływuZachodunasztukęchińskąidyskusjadotyczącazmie-
niającejsięroliartystywewspółczesnymspołeczeństwiechińskiml
Przyselekcjimateriałuilustracyjnegowybranotedzieła,któremożnaobej-
rzećworyginalewzbiorachpublicznychiprywatnychlPodczasanalizystara-
nosięprzedstawiaćprzykładynowelubmałoznane,pomijającte,któresąjuż
spopularyzowanedziękilicznympublikacjomchińskimiwróżnychjęzykach
zachodnichlRozmiaryopracowanianiepozwalająnazamieszczeniewszystkich
wspomnianychdziełsztukil
Stanbadań
Śledzeniedrogi,jakąprzebyławChinachsztukazachodnia,okazałosięzada-
niemdośćtrudnym,ponieważdokumentacjadotyczącategozagadnieniajest
niespójnainiepełna,iwyłączniewjęzykuchińskimlPonadto,zpowoduzniko-
mejliczbyszczegółowychopracowańkoniecznebyłokorzystaniezartykułów
prasowych,pamiętnikówówczesnychartystów(częstosprzecznych)ikatalogów
wystawlNiezwykłymwyzwaniemokazałosięrównieżuporządkowaniechao-
tycznychinformacjiotym-jakżeważnymhistorycznie-okresielPrzeprowa-
dzonebadaniazaprowadziłymniedoChin,Japonii,HongkonguinaTajwanl
Wprocesiezdobywaniakolejnych,nowychźródełudałomisięposzerzyćmoją
pracęowieledodatkowychmateriałówlKażdy,ktozajmujesięstudiaminad
sztukąchińską,musizdawaćsobiesprawęzfaktu,żedokonaniauczonychwtej
dziedziniesąnieskończeniemałewporównaniuztym,czegodokonaćjeszcze
trzeba,zanimbędziemożnaprzedstawićpełenobrazkulturymaterialnejChin
wciągubezmała4000latjejtrwanialNiemniejpostęp,jakiegodokonanowmi-
nionychdziesięcioleciach,usprawiedliwiapodjęcieniniejszejpróbyprzybliżenia
wybranegoprzezemnietematulDonajbardziejinteresującychopracowańwję-
zykuangielskimnależą:
11JlKlFairbank,China.ANewHistory,SecondEnlargedEdition,Harvard2006l
12JlGoody,TheEastintheWest,Cambridge1996l
