Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OdziesiątejwnocyustawiłsięnarogatkachLleidy,żebyzłapaćstopa
doFragi,wziąćjakieśubraniaijechaćzaRafaelądoBarcelony.Zabrał
gokierowcaciężarówki.Pacorozpłakałsięwkabinie,wszystko
muopowiedział.FacetdowiózłgodoFragi.Pacospakowałubrania
irankiemposzedłnaautobusdoBarcelony.
ZanimjednakwyszedłzeszpitalawLleidzie,zrobiłcoś,cowiele
latpóźniejbędzieuważałzabłąd.Kiedyopuszczałporodówkę,
podeszładoniegopielęgniarkaizaoferowała:„Jeślipanchce,zajmę
siępochówkiemdzieci”.
Niezastanawiałsięnadtym,niemiałczasu.Karetkawłaśnie
zabrałajegomłodążonędoBarcelony,lekarzwbiałymkitlu
powiedziałmu,żedziecinieżyją.NiemiałżadnejrodzinyweFradze
aniwLleidzie.Niemiałteżżadnychpowodówdopodejrzeń.Może
trochędziwiłogo,żeniepokazalimuchłopców.KiedyRafaela
poroniłatamtądziewczynkę,widziałjejciałko.Byłobielutkiejakciało
normalnegoczłowiekainiezostawiłomuzłychwspomnień.Pochował
jąsam.Terazjednakniemiałczasusiędziwić.
–Tak–powiedział–niechpanitozrobi,dziękuję.
Inés.Prezent
–Mamjużdlawasdziecko–mówidoktorEduardoVela,kiedy
spotykająsięporazpierwszy.–Córkapewnejkobietyzwyższychsfer
zaszławniechcianąciążę.RodzinawywiozłajądoSzwajcarii,żeby
niktsięniedowiedział.Wrócitutylkonaporód.
Inésniezdziwiłysłowalekarza,aprzynajmniejniebardzo.
Od1941rokuwHiszpaniiantykoncepcjajestnielegalna(ipozostanie
takaażdo1978roku).Wprawdziewkrajumożnajużkupićpigułki,
alesąnareceptęijedyniewcelachmedycznych(ginekolodzy
wypisująjenaproblemyhormonalneimusząuzasadnićdecyzję
faktem,żekobietacierpinajakąśpatologię[1];wedługnieoficjalnych
iczystoszacunkowychdanychnapatologięwpołowielat
siedemdziesiątychuskarżasięosiemsettysięcy
Hiszpanek[2]).Prezerwatywyrównieżsątrudnodostępne.Trochęjak
narkotyki–możnajekupić,aletrzebawiedziećgdzieiodkogo
(podobnoniektórefabrykiprodukująje„naboku”i„potajemnie”,aich
