Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Szalona?(opoetce)
Czyżycieautorapowinnowpływaćnaocenęjegodzieł?
Innymisłowy:jeśliautorbyłgnidą,czywywalamyjegoksiążki
zkanonu?[...]
Sątacyczytelnicy,którzytwierdzą,żeżycieczłowiekaniemażad-
negoznaczenia,aliczysiętylkojegodzieło.Mójznajomy,wycho-
wanywszkoleNewCriticism,napisałmiostatnio:„Jakokrytyk
zostałemwyuczony,bypomijaćbiografięautora.Uważaliśmy,że
pisarzewiedzą,corobią;naszymzadaniembyłowłaśnietoodkryć.
Ześlizgnięciesięwszczegółybiograficzneoznaczałoprzyznanie
siędobrakuprzenikliwościkrytycznej.Niechdziełozastąpiczło-
wieka”.Niezgadzamsię.Naprzykładjeślisięwie,żeMelvillebył
koszmarnymmężem,możnalepiejzrozumiećzamknięty,czysto
morskiświatMobyDicka,gdzieznajdująsięjedyniemężczyźni,
wielorybteżjestsamcem.Nawetjeśliwjakimśdzieleniemażad-
nychwątkówodbijającychżycie,toprzecieżwielcypisarzeniesą
maszynamiwytwarzającymizniczegozestawysłówdoskonal-
szychniżsłowainnychludzi;ionisągrzesznymiśmiertelnikami,
częstonierozważnymiczynieuprzejmymiitakwielkimi(natym
polegawielkość:narozmiarze),żemusimyzrozumiećkażdąich
część.
AnneFadiman1
JakabyłaŚwirszczyńska?
Konsekwencjąobcowaniazdziełemliterackimjestintensywne
myślenieojegotwórcy.AnnęŚwirszczyńskązdarzamisięnazywać
„mojąpoetką”,comaakcentowaćprzywiązanieipodziw,choćbez-
wiedniezdradzaprzekonanieotym,żejąpoznałam.Przekonanie
zapewnezłudne,boopartejedynienalekturzejejwierszy.Pamiętam
chwilę,gdymojaadmiracjazostaławystawionanapróbę:gdypozna-
łamartykułypublicystyczneŚwirszczyńskiej.Długaseriaprasowych
1A.Fadiman,Prokrustesiwojnykulturowe,w:tejże,Wogóleiwszczególe.
Esejepoufałe,przeł.M.Heydel,Kraków2010,s.94.
