Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
5.
Tajemnice
PozdrowieniaAnielskiego
Najpopularniejsząmaryjnąmodlitwąjest
oczywiścieZdrowaśMaryjo,czyliPozdro-
wienieAnielskie.Zpewnościąodmówiłeś
ichwżyciutysiące,aleczyzastanawiałeśsię
kiedyśnadznaczeniemsłównowocżywota
Twojego”?Czywiesz,coznaczywtymzesta-
wieniusłowonżywot”?Niektórzy(przezana-
logiędożywotówświętych)sądzą,żechodzi
onżycie”–Jezusmiałbybyćowocemżycia
Maryi.Nietędyjednakdroga.Staropolskie
słowonżywot”oznaczabowiemnbrzuch”
,
acałyfragment–wnawiązaniudosłów
św.Elżbiety–tłumaczonybywatakżejako
nowocTwojegołona”
.
Słowonowoc”teżmaswojeukryteznacze-
nie.Nawiązujedobiblijnegonowocu”
,zerwa-
negowrajuprzeznieposłusznąBoguEwę.
Spożyciejabłkazdrzewapoznaniadobraizła
sprowadziłogrzech,nagość,bóliwygnanie
zraju,spożywanieJezusa,błogosławionego
nowocu”nnowejEwy”
,czyliposłusznejipod-
danejBoguMaryi,jestźródłemwszelkiego
dobra–zbawieniaiżyciawiecznego.
18
