Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁ1
PRZEŁAMYWANIEOGRANICZEŃZIEMI
Nicniemożepowstrzymaćidei,którejczasnadszedł.
VictorHugo
21grudnia2015rokukontrolerzylotuczuwaliprzypulpitachsterowniczych.Falcon9Spa-
ceXwystartowałkilkaminutwcześniej,ajegogórnystopieńszykujesiędowysłaniana
orbitęładunkuskładającegosięzjedenastusatelitówOrbcomm.Misja-wprzekonaniu
wielu-zostanieuwieńczonasukcesem.ZespółSpaceXzaplanowałjednakznaczniewię-
cej.PierwszystopieńFalconaobniżasię,bypodjąćpróbęwylądowania.
Toniejestpierwszepodejście.Wcześniejpięćrazypróbowanowylądowaćizakażdym
razemsięnieudawało.Bezwzględunato,cozrobilikontrolerzy,zawszecośszłonietak.
Zespółjestmłody,większośćczłonkówmamniejniżtrzydzieścilat,wieludopierocoskoń-
czyłoszkołę.PrzyszlidoSpaceXiwpełnisięzaangażowali-ciężkopracowali,znaczniecię-
żejniżichrówieśnicy-abydokonaćtego,czegonikomunigdywcześniejsięnieudało.
Alemożebyłpowód,dlaktóregonigdytegoniezrobiono?
Teraz,powzniesieniusięnawysokośćponadstumil,statekponawiapróbę.Na-
dziejamieszasięzestrachem,gdyporazkolejnysłyszą,jakkontrolerpodaje:
-Pierwszystopieńwkrótcerozpocznieseriętrzechodpaleń,abywrócićnaprzylą-
dekCanaveral.
Ależadneodpalenienienastępuje.
-Źlejest.Możebyćgorzej-mamroczeElonMusk.
Alerakietaodpala.Zespółwiwatuje,aletylkoprzezchwilę,bopozgaśnięciusilnika
znówzapadaponuremilczenie.Przezkolejnetrzyminutywszyscypatrząiczekają.Dru-
gistopień,przenoszącyładunek,ociężalezmierzawkierunkuorbity.Prawdziwympro-
blememjestto,codziejesięzpierwszymstopniem,któryterazUślizgasię”zpowrotem
wkierunkuprzylądkaCanaveralzwyłączonymisilnikami.Czyznówsięzapalą?
-Drugieodpalenie:lądowanierozpoczęte-oznajmiakontroler.
Zespółponowniewiwatuje,poczymsięuspokaja.Wszyscynerwowoobserwują,
jakrakietazniżasięprzezciemne,nocneniebo,apłomieńwydechowystajesięcoraz
jaśniejszy.
Słychaćpotężnąeksplozję.Sercazamierają:kolejnaporażka.Alenie,wciążpojawia
siętelemetria.Toniejesteksplozja.TohukFalconaprzekraczającegobarierędźwięku.
Kontrolerwciążnadajekomunikaty:URozpoczynasiękońcoweodpalenie”.UWyso-
kośćtrzystametrów”.UWysokośćstometrów”.
TerazFalconsiępojawiawkamerzelądowiska.Opadawystarczającowolno,alejest
przechylony!Czyprzewrócisięieksploduje,takjakwcześniej?Pióropuszrakietyoblizuje
lądowisko.Zespółwstrzymujeoddech.Tojesttachwila.
