Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadodrugiegowydania
NapoczątkuWunschlosesUnglück[Pełnianieszczęścia]Petera
Handkego,cieniutkiej,aleporażającejksiążeczki,powstałejponoć
wciągudwóchmiesięcyposamobójstwiejegomatki,autorpisze:
„Mojamatkanieżyjeodprawiesiedmiutygodni.Lepiejwezmęsię
dopracy,zanimpotrzebanapisaniaoniej,którąodczułemtaksilnie
najejpogrzebie,osłabnie,iznówpopadnęwtępąniemotę,którą
zareagowałemnawieśćojejsamobójstwie.Tak,braćsię
dopracy[…].Jakzwykle,gdypochłaniamniepisanieliteratury,
odrywamsięodsiebieiprzekształcamwobiekt,wmaszynęobdarzoną
pamięciąizdolnościąwyrażaniamyśli”.
Ponowneotwarciedochodzeniawsprawiezabójstwamojejcioci
Jane–choćzcałąpewnościąnietakkatastrofalnedlapsychikijak
samobójstwomatki–wprawiłomniewpodobnynastrój.Wziąwszy
udziałwprocesiepodejrzanegowlipcu2005roku,poczułam
przemożnąpotrzebę,byzarejestrowaćwszystkieszczegóły,nim
pochłonąmnielęk,smutek,amnezjalubprzerażenie;byprzekształcić
siebiealbozgromadzonemateriaływestetycznyprzedmiot,który
możnabypostawićobok,zamiastbądźteżwcharakterzeostatniej
przeszkodynadrodzetępejniemotyuniemożliwiającejwydobywanie
zpamięciiwyrażaniemyśli.Takteżsięstało.Poprocesie,nelmezzo
delcamin,wzięłamsiędopracywzupełnieobcymsobiemieście(Los
Angeles)ispisałamtęrelację,będącwstanieumysłunacechowanym
wyostrzeniem,skupieniem,aniekiedyimpulsywnością.Całyczas
trzymałamnabiurkuWunschlosesUnglückwcharakterzebodźca
iwskazówki.Tak,braćsiędopracy.
Jakiwpływmająmijającelata,anawetdziesięciolecia,natekst
będącywzamyśleświadectwemburzliwych,bolesnychinaglących
okolicznościswojegopowstaniaipublikacji?Wwypadkuksiążki
Handkegorezultatwciążwydajesięelektryzujący,leczczasdodał
muodrobinyniesamowitości–niesamowitościcechującejpilną
psychologicznąpotrzebęzawieszonąprzedziwnieipiękniewtym
miejscupozaczasem,którepotrafistworzyćliteratura.Pozostaje
mijedyniemiećnadzieję,żetosamobędziemożnapowiedzieć
