Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
jegoserceMetyldaDembowska(zdomuViscontini),żonawiernego
generałanapoleońskiego.Miłośćta,bezwzajemności,beznadziei,
odpłacananajgorsząmonetą,bomonetą„przyjaźni”,stanowiłaprzez
kilkalatszczęścieiudrękęBeyle'a;gwałtownieprzerwanawr.1821,
stałasiępóźniejnatchnieniemksiążkiOmiłości.
Wr.1814przypadapierwszydebiutwliteraturzeStendhala,araczej
AleksandraCezaraBombet,jakożepodtakimukryłsiępseudonimem.
Idobrzezrobił,żesięukrył,książkajegobowiemOHaydnieokazała
sięzaczerpnięta,częściowowręczprzełożonazHaydinówCarpaniego.
Zrabowanyautorpodniósłkrzyk,codałopowóddopolemiki,dość
przykrejdlatajemniczegoBombeta.W1817wydajeBeyledwie
książki:jednatoRzym,NeapoliFlorencja(pierwszyrazpodpisana
godłemdeStendhal,oficerkawalerii);drugatoHistoriamalarstwa
weWłoszech.Pierwszyutwórtoopispodróżyprzeplatający
drobiazgoweopisyuwagamiianegdotami,wktórychautorwciążsnuje
paralelęmiędzyWłochamiaFrancjąnaniekorzyśćswejojczyzny.
Historiamalarstwaujawnianiezwykłąnaoweczasyznajomość
iodczuciewłoskiegoOdrodzenia;najbardziejjednakzajmującym
rysemjesttudedykacja,ofiarującatodzieło.J.Ces.Mości
NapoleonowiWielkiemu,azakończonatak:
„Oby,NajjaśniejszyPanie,niebodałocityleżycia,abyśmógł
oglądaćFrancjęszczęśliwądziękikonstytucji,którąprzekazałjej
ostatnitwójparlament.Wówczas,NajjaśniejszyPanie,przebaczy
cionajedynyaktsłabości,którycimożewyrzucać:toiżpoWaterloo
niechwyciłeśwręcedyktaturyizwątpiłeśoratunkuojczyzny.
Wówczaspotomność,odzyskawszybezstronnośćspojrzenia,będzie
sięwahałajedynie,czymapomieścićtwojeimięobokczyponad
imieniemAleksandra,atwoinędzniwrogowiebędąznaniświatu
jedyniedziękitemu,iżmieliszczęściebyćtwymiwrogami.
Pozostaję,NajjaśniejszyPanie,
znajgłębszymuszanowaniem
WaszejCesarskiejiKrólewskiejMość:
bardzouniżonymipowolnymsługą
ipoddanym,wswoimsercu,
żołnierzem,któregoująłeśzaklapęsurdutapodGörlitz”.
Dedykacjataw1817,wzaraniuRestauracji,kiedynazwiska
Buonapartegoniewymawiałosięniemalbezakompaniamentu
zniewag,byłaniewątpliwieaktemodwagiicharakteru.Zresztą,obie
książkiprzeszłydośćniespostrzeżenie.
Wr.1821Beyletraciojca;śmierćtazostawiagodośćobojętnym;
