Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
TrzystudiazamieszczonewniniejszymtomiepowstaływSzczeciniewla-
tach2003-2009,choćichpoczątkisięgająokresumychwykładówwInstytucie
EtnologiiiAntropologiiKulturowejUAMorazwKonwersatoriumCeltyckim
poznańskiegoDomuBretaniiwlatach1997-2002.Pisanebyłyzmyśląoosob-
nychpublikacjach,leczokazałysięzadługienaartykuły,azakrótkienaksiążki.
SkorodziękiprzychylnościmejUczelniukazująsięobecniewjednymtomie,
wydajemisię,iżwymagającałościowegowprowadzenia.Napierwszyrzutoka
mogąsięonewydawaćcałkowicieniepowiązane-historiapolitycznaTybetu,
współczesnapoezjaceltyckaiklasykprawienieznanejunasliteraturybuddyj-
sko-konfucjańskiejzeschyłkuepokiMing.Wmoimosobistymodczuciusta-
nowiąonejednaklogicznącałośćwynikającązrozwojumychzainteresowań
naukowych,którymiodpoczątkubyłymniejszościjęzykoweiginącejęzyki,
stojąceprzednimizagrożenia,możliwesposobyprzeciwdziałaniaimiwreszcie
filozofiaWschoduijejpożytkidlazagubionegowodmętachinformacjiczłowie-
kaepokiokreślanejprzedziwnyminielogicznymmianemnponowoczesności”.
Chciałbymprzedstawić,jakdotegodoszło.
Dozagadnieńpowyższychpodejśćmożnapodegidąkilkuróżnychdzie-
dzin.Obfitośćnowychijeszczenowszychnaukprzysłoniłatetradycje,których
czujęsięiwychowankiem,idziedzicem-tradycjerzadkodziśwymienianejna-
ukizwanejpięknymmianemnfilologia”,czylinumiłowaniewiedzyisłowa”,jak
wskazujeetymologia.WartochybaprzypomniećsobiemądresłowaWilhelma
vonHumboldtaonierozerwalnościbadańjęzyka,psychikiikultury(obejmującej
oczywiścieiliteraturępisaną,ijedynieustną,dziśzwanąnoralną”)1.Pamiętajmy
także,iżjednymzostatnichwielkichobrońcówjednościnaukiwXXwiekubył
1Zob.HumboldtaOmyśliimowie.Wybórpismzteoriipoznania,filozofiidziejówifilozofii
języka,Warszawa2002,passim,azwłaszczas.181-191.
