Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pomocytrzytomowegoSłownikapolsko-hebrajskiego,autorstwaMiriam
Szir(Wolman-Sieraczkowa)iDawidaSzira84.Pełnezestawieniewyko-
rzystanychźródełiliteraturyznajdujesięwBibliografii.
Powstanieniniejszejksiążkiwymagałokilkulatintensywnejpra-
cy,naktórąskładałysięrozmowy,kwerendyarchiwalneibiblioteczne,
analizabazyźródłowej,jakteżbadaniaterenowe–dotyczącemiejsc
związanychzżyciemipracąMarcelaiBiankiGoldmanów.Pomyślne
zwieńczeniemoichwysiłkówbyłomożliwedziękizaufaniu,pomocy
iżyczliwościzestronyPaństwaGoldmanów,którymwtymmiejscu
składamnajserdeczniejszepodziękowania.
Dziękujęwszystkim,którzynaróżnychetapachpisaniatejksiąż-
kiwsparlimniepomocą.MojemuMistrzowiPanuProf.Kazimierzowi
Karolczakowi,RektorowiUniwersytetuPedagogicznegowKrakowie
najpiękniejdziękujęzazapewnieniemiwyśmienitychwarunkówpra-
cyisformułowanąprzedlatyzachętędotego,bybadanianadhistorią
ikulturąŻydówwGalicjirozszerzyćohistorięIzraela.Wliteraturze
przedmiotudawnąGalicjęokreślasięmianemUżydowskiegomatecz-
nika”85lubUmatkiIzraela”86.PochodzącystądŻydziwdużymstopniu
przyczynilisiędopowstaniairozwojuPaństwaIzrael.Zawsparcie
finansowemoichbadańdziękujęPanuProf.MariuszowiWołosowi,
ProrektorowiUniwersytetuPedagogicznegods.NaukiorazPaniProf.
BożeniePopiołek,DziekanWydziałuHumanistycznegotegożUniwer-
sytetuwlatach2016–2019.Zwdzięcznościąiciepłąpamięciąwspo-
minamwszystkiespotkaniairozmowyzLiliHaber,Przewodniczącą
ZwiązkuKrakowianwIzraelu,którawielokrotnieinaróżnesposoby
okazałamipomoc.Zawsparcieipouczającedlamnierozmowybardzo
dziękujęRyszardowiLöwowi.Zwdzięcznościąwspominamwszystkie
rozmowyzNiliAmit,którazechciałapodzielićsięzemnąswąbogatą
wiedząnatemathistoriiiwspółczesnychrealiówIzraela.Zainspira-
cjędobadańiwielecennychpodpowiedzimerytorycznychdziękuję
ProfesorowiAleksandrowiB.Skotnickiemu.Proszęrównież,byPan
ProfesorzechciałprzyjąćmojepodziękowaniazanapisaniePrzedmowy
doniniejszejksiążkiorazudostępnieniemiswoichwspaniałychzbio-
rówizraelskichznaczków,widokówekikartpocztowych.Leopoldowi
84M.Szir(Wolman-Sieraczkowa)iD.Szir,Słownikpolsko-hebrajski,TelAwiw1976.
85Zob.T.Gąsowski,Galicja-„żydowskimatecznik”,[w:]Galicjaijejdziedzictwo,t.2:
Społeczeństwoigospodarka,red.J.Chłopecki,H.Madurowicz-Urbańska,Rzeszów1995,
s.125–135.
86E.Gawron,MatkaIzraela(ThemotherofIsrael),tłum.I.Reichardt,UHerito.Dzie-
dzictwo,Kultura,Współczesność”2015,nr4,s.48–57.
34
