Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PRZEDMOWADOWYDANIAZ1992
ROKU
Niniejszaksiążkamożesięjużposzczycićniemalsetkąwydań
wjęzykuangielskim– nieliczącprzekładów,któreukazałysię
wdwudziestujedenjęzykach.Samezaśwydaniaanglojęzyczne
roze​szłysięwlicz​bieponadtrzechmilio​nówegzem​pla​rzy.
Takiesąsuchefakty;niepowinnozatemdziwić,żedziennikarze
amerykańskichgazet,azwłaszczaamerykańskichstacjitelewizyjnych,
wymieniwszyuprzedniooweimponująceliczby,zreguły
rozpoczynająwywiadyzemnąodpytania:„DoktorzeFrankl,pańska
książkatoabsolutnybestseller;copansądziotakspektakularnym
sukcesie?”,nacozwyklestwierdzam,żenietraktujępowodzenia
swojejksiążkijakoosobistegosukcesuaniosiągnięcia,leczraczejjako
potwierdzenieduchowejnędzynaszychczasów;skorosetkitysięcy
ludzisięgająpoksiążkę,którejtytułwyraźnienawiązujedokwestii
sensużycia,musitobyćdlanichniezwykleaktualnyipalący
pro​blem.
Jeszczecośmożetłumaczyćskalęoddźwiękumojejpublikacji,
amianowiciefakt,żejejdruga,teoretycznaczęść(„Podstawy
logoterapii”)zawieraponiekądtesamewnioski,doktórychczytelnik
możedojśćsamodzielniepolekturzepoprzedzającej
jąautobiograficznejrelacji(„Mojeprzeżyciawobozie
koncentracyjnym”),którazkoleijestniczyminnymjak
egzystencjalnąpodbudowąmojejteorii.Tymsamymobieczęści
uwia​ry​god​niająsięwza​jem​nie.
Powyższekwestieniezaprzątałyjednakmejgłowy,gdyw1945
rokuzasiadałemdopisaniatejksiążki.Anapisałemjąwciągu
dziewięciudni,wielcezdeterminowany,abyukazałasięanonimowo.
Takteżsięstałoinaokładcepierwszego,oryginalnegoniemieckiego
wydanianiewidniejemojenazwisko,chociażwostatniejchwili,tuż
przedpublikacją,uległempresjiprzyjaciółnalegających,abyautor
zostałprzynajmniejwymienionynastronietytułowejpierwszego
wydania.Bezwątpieniapisałemjąjednakzgłębokimprzekonaniem,
iżjakodziełoanonimowenigdynieprzyniesiemisławyliterackiej.
Zależałomiprzedewszystkimnatym,abyposługującsiękonkretnym
przykładem,przekazaćczytelnikom,żeżyciemasenswkażdych