Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odautora
W1991rokuKGBzostałorozbitenakilkaagencji1.Przede
wszystkimjegostrukturazajmującasięwywiademzagranicznym
zostałaoddzielonaodkontrwywiadowczej.Dlauproszczeniajednak
wodniesieniudoposzczególnychinstytucji,którepowstałyzrozpadu
KGB,posługujęsięnazwąKGB,jakrobitowieluRosjan.SamoKGB
tosposóbmyślenia,nietylkoorganizacja.Ponadtowswojej
opowieścinaprzemiennieużywamokreśleń„Rosjanie”i„Sowieci”,
gdyżhistoriawydarzeńzwiązanychzupadkiemZSRRrozciągniętajest
wczasie.Starałemsięrównieżunikaćbiurokratycznegojęzyka,jaki
zwyklecechujeksiążkiszpiegowskie.Jeślizaśchodzioodniesienia,
niezbędnewuporządkowaniufaktówidatokazałysiędwiepozycje
książkowenatematKGBiamerykańskichpolowańnatzw.kretów:
TheMainEnemyMiltaBeardenaiJimaRisenaorazCircleofTreason
SandyGrimesiJeanneVertefeuille.
Natomiastomoichźródłachpowiemtyle,żewiększośćprosiła
oanonimowość,przedewszystkimzewzględunafakt,żeśledztwo
dotyczącedziałalnościszpiegowskiejCzwartegojestnadalwtoku.
Usiłowałemdotrzećdowszystkichgłównychpostacitejhistorii,
jednakwieleznichodmówiłokomentarza.Dodam,żekażdą
niepublicznąinformację,jakąpozyskałem,starałemsiępotwierdzić
wprzynajmniejdwóchźródłach.Inakoniec–opowieśćtadotyczy
ściganiaCzwartegoprzezCIA,anieFBI–chociażotymteż
wspomnę.Mamnadzieję,żekiedyśktośbędziemógłujawnić
tęhistorięwpełni.
ŚledztwowsprawieposzukiwaniaCzwartegonadaltrwa,dlatego
wtrakciepisaniatejksiążkizaoferowałemzarównoCIA,jakiFBI
możliwośćwglądudojejtreściiusunięciainformacji,któremogłyby
zaszkodzićprowadzonymprzezniedziałaniom.CIApoprosiło
ominimalnepoprawkiredakcyjne,którychzprzyjemnością
dokonałem.Żadneznichwnajmniejszymstopniuniewprowadziło
zmianwtejopowieściiniewpłynęłonamojewnioskinatemat
śledztwa.
Książkataopierasięgłównienainformacjachzpierwszejręki,
jednaktam,gdzietobyłomożliwe,załączyłemźródłatekstowe
potwierdzająceinformacjeodmoichinformatorówlub,wkilku
przypadkach,różniącesięodmoichustaleń.
