Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OdRedakcji
Światowylidertechnikidentystycznej
Niemieckaedycjajestpublikowanapodtytułem„DasDentalLabor”
.
WszelkieprawazastrzeżonedlaVerlagNeuerMerkurGmbH,München.
Copyright©VerlagNeuerMerkurGmbH,München.
KONSULTANCIMERYTORYCZNI
GłównyKonsultantMerytoryczny
tech.dent.KatarzynaSubotowicz
Denta-Port,Warszawa
tech.dent.TomaszCiaputa
CIAPdent,Kraków
tech.dent.BartłomiejGordon
Gordent,Warszawa
tech.dent.PiotrGórski
KierownikCentrumSzkoleniowego
IvoclarVivadentPolska
tech.dent.GrzegorzJakubiec
CentrumFrezowaniaLuxdent,Rybnik
mgrtech.dent.AgataJankowska
KonsultantKrajowyfrmyKulzer
tech.dent.RobertMichalik
Inter-Dent,Warszawa
tech.dent.JerzyOsłow
KonsultantTechnicznyVITAZahnfabrik
lic.tech.dent.MałgorzataOwoc
Studio-DentTechnikaDentystyczna,
OstrówWielkopolski
DrodzyCzytelnicy!
Witamserdecznienałamachjesiennegojużwydaniamagazynu„DentalLabor”
.Zanamiokreswakacyjny,aprzed
namiaktywnajesieńpełnabranżowychwydarzeń,szkoleń,warsztatów…Jużnapoczątkuwrześnia(6-9wrze-
śnia)mamnadzieję,żezobaczymysięzPaństwempodczastargówWarsawDentalMedicaShowwNadarzynie.
Zapraszamywszystkichbiorącychudziałwtymnowymwydarzeniunamapiespotkaństomatologicznychna
stoiskoredakcyjnePZWLWydawnictwoLekarskie(stoiskonr7).Zkoleipodkoniecwrześniakolejnaedycjatargów
CEDEwPoznaniu.Wichtrakcie,takjakwpoprzednichlatach,będziemożnaspotkaćsięznaszągłównąkonsul-
tantmerytoryczną,tech.dent.KatarzynąSubotowicz,któraopowieonowoczesnychtechnologiachwkraczających
wświatestetyki.ZaproszenienatospotkaniewpostacioddzielnegoinsertuznajdzieciePaństwowtymwydaniu
„DentalLabor”
.Serdeczniezapraszam!Równieżpodkoniecwrześnia(19-22września)zapraszamydoWrocławia
na21.ZjazdPTOorazIIIKongresPTTO.Oprócztychww.wydarzeńplanowanychjestmnóstwoszkoleńiwarszta-
tówfirm,którychwykazznajdujesięnakońcubieżącegonumeru.Sądzę,żekażdyzPaństwaznajdziecośdlasiebie.
Waktualnymwydaniudużociekawychmateriałówzestetyki.Rozpoczynamydalszączęściąmateriałuzróżo-
wejestetykitech.dent.RadkaMarciniaka,którywmistrzowskisposóbprzybliżanasdokonkretnegośrodowiska
kolorystycznegowykonywanejpracy.Kolejna,topracanaszejkonsultantmerytorycznej„Malowane-licowa-
ne”-bazowymateriałspotkaniawtrakcietargówCEDE.Fotorelacjascalającakilkaprzypadkówlaboratoryjnych
przekonuje,żewygodaidokładność,jakiezapewniatechnologiaCAD/CAM,sądziśnieocenionymwsparciemw
codziennejpracy.Następnąpracązestetykijestopisprzypadkumłodejpacjentki,uktórejzaistniałakonieczność
perfekcyjnegoodwzorowanianatury.Zespółdentystyczny(lekarzdentysta-technikdentystyczny)doskonalepo-
radziłsobiezopracowaniem,wykorzystującmateriały,któresprostałytemuniezwykletrudnemuzadaniu.Kolejny
artykułprezentujewykonanieprotezycałkowitejdlapacjentki,zwykorzystaniemwpełnicyfrowejmetody.Praca
tajestidealnymprzykładem,żecyfryzacjaodgrywacorazważniejsząrolęwlaboratoriumprotetycznymiprzynosi
dużekorzyścizarównotechnikowidentystycznemu,jakidentyście,aleprzedewszystkimpacjentowi.
Wnumerzepublikujemyrównieżinteresującyprzypadekzwykorzystaniemnowychmateriałówtermoplastycznych
bazującychnapolimerach.Pojawieniesięwtryskowychpolimerówzrewolucjonizowałosegmentproteztermoplastycz-
nych,dziękiczemustałysięoneznaczniemniejkłopotliwedlalekarzyitechnikówdentystycznych,podnosząckomfort
funkcjonowaniapacjenta.Podobniejakwestetyce,dużosiędziejewtymwydaniurównieżiwdzialeortodoncji.
KontynuujemycyklnatemataparatuAlfa,przedstawiamyfotorelacjęzwykonaniaaparatuVorschbdoppelplatte
(VDP),któryjestjednązmożliwościkorektyzaburzeńzIIkl.Angle’audzieciimłodzieży,atakżeprezentujemyfoto-
relacjęzwykonaniaaparatuHerbsta-cociekawe,wykorzystywanegojakoaparatprzeciwkochrapaniu.Bardzo
ciekaweipraktycznetrzyfotorelacjekrokpokroku-polecam!Opróczwspomnianychwyżejzagadnieńpubliku-
jemyrównieżwieleinnychwskazówekiporad,które,mamnadzieję,będąwsparciemdlaPaństwawcodziennej
pracylaboratoryjnej.
Życzęprzyjemnejlekturyidozobaczenia!MonikaDyjak
WYKAZREKLAMODAWCÓW
3Shape,Niemcy,s.3
Marrodent,Bielsko-Biała,I,IIiIIIs.okładki
AmannGirrbach,Koblach,s.121
Mikran,Poznań,inserty
Ballito,Łódź,s.1
MotylPro,Lublin,s.5
DenonDental,Konstancin-Jeziorna,IIs.okładki,inserty
DentsplySirona,Warszawa,s.9,IVs.okładki
Roko,Częstochowa,s.17,113,inserty
GCEurope,s.83
VITA,BadSäckingen,s.29
KULZER,Bielsko-Biała,s.99
SilesiaDental,ŚrodaŚląska,s.13,41
Holtrade,Piaseczno,s.11,inserty
ZirkonzahnPolska,Białystok,s.15
STOPKAREDAKCYJNA
MonikaDyjak
RedaktorProwadząca
e-mail:monika.dyjak@pzwl.pl
DZIAŁREKLAMY
MarzenaDomańska
DyrektorBiuraReklamy
e-mail:marzena.domanska@pzwl.pl
AnnaOlszewska-Adamowicz
KatarzynaSienkiewicz-Witak
RedaktorWydania
tel.226954498
e-mail:biuro@altermedia.com.pl
tel.kom.500120129
e-mail:katarzyna.sienkiewicz@pzwl.pl
EwelinaSzyszkowska
DyrektorWydawniczy
REDAKCJA
HDentalLabor”
DorotaKobierzewska
PZWLWydawnictwoLekarskiesp.zo.o.
KoordynatorDziałuCzasopism
ul.GottliebaDaimlera2,
02-460Warszawa
www.pzwl.pl
WSPÓŁPRACA
tech.dent.MateuszBarszczewski
DZIAŁPRENUMERATY
tech.dent.ŁukaszGrodziński
AnnaŚwitalska
tel.226954132,faks226954487
tech.dent.OliwiaKlimont
e-mail:prenumeraty@pzwl.pl
tech.dent.AgataMaciejewska
SKŁADIŁAMANIE
tech.dent.RadosławMarciniak
Altermedia,Bytom,www.altermedia.com.pl
lic.st.tech.dent.PawełMatusiak
OPPRACOWANIEGRAFICZNEZDJĘĆ
KatarzynaMiazek
StudioDTPEwaZduńczyk,www.dtponline.pl
tech.dent.SzymonRosiński
tech.dent.MarcinStefański
mgrJanWojciechowski,tech.dent.LCGI
NAKŁAD
5000egzemplarzy
WYDAWCA
tech.dent.JakubZimmer
Redakcjaniezwracamateriałówniezamówionych,atakżezastrzegasobieprawodoredagowaniaiskracanianadesłanychartykułów
ilistów.Wydawcairedakcjanieponosząodpowiedzialnościzatreśćreklamiogłoszeń.
Wszelkieprawazastrzeżone.Reprodukowanieczęścilubcałościtekstówbezpisemnegozezwoleniajestzabronione.
2
dentallabor·3/2018·www.dentallabor.pzwl.pl
