Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OdRedakcji
Światowylidertechnikidentystycznej
Niemieckaedycjajestpublikowanapodtytułem„DasDentalLabor”
.
WszelkieprawazastrzeżonedlaVerlagNeuerMerkurGmbH,München.
Copyright©VerlagNeuerMerkurGmbH,München.
KONSULTANCIMERYTORYCZNI
GłównyKonsultantMerytoryczny
tech.dent.KatarzynaSubotowicz
Denta-Port,Warszawa
tech.dent.TomaszCiaputa
CIAPdent,Kraków
tech.dent.BartłomiejGordon
Gordent,Warszawa
tech.dent.PiotrGórski
KierownikCentrumSzkoleniowego
IvoclarVivadentPolska
tech.dent.GrzegorzJakubiec
CentrumFrezowaniaLuxdent,Rybnik
mgrtech.dent.AgataJankowska
KonsultantKrajowyfrmyKulzer
tech.dent.RobertMichalik
Inter-Dent,Warszawa
tech.dent.JerzyOsłow
KonsultantTechnicznyVITAZahnfabrik
lic.tech.dent.MałgorzataOwoc
Studio-DentTechnikaDentystyczna,
OstrówWielkopolski
DrodzyCzytelnicy!
Zanamiokreswakacyjny–ichociażdlawiększościznaswtymrokubyłtoczasspędza-
nyinaczejniżzwykle,mamnadzieję,żeudałosięPaństwunaładowaćbaterie.Odkilku
miesięcydoświadczamyszybkozmieniającejsięrzeczywistościimimo,iżrządpoluzo-
wałliczneobostrzenia,topewnejest,żeniewrócimydorzeczywistości1:1.Pandemia
koronawirusamiałateżwpływnanaszeWydawnictwo.Choćwwieluaspektachzostali-
śmyzmuszeniprzezzaistniałąsytuacjedopracywnietypowychokolicznościach,jedno
pozostałoniezmienne–nasiCzytelnicy.Otrzymywaliśmypytania,opinie,sugestie,sło-
ważyczliwości.Todlanasbardzocenneiważne.Takiesytuacjewzmacniająnaswde-
cyzji,żebranżoweczasopismasąpotrzebnePaństwuwcodziennejpraktyce,żeoprócz
przekazywanejwiedzymerytorycznejsąelementemwjakiśsposóbscalającymbranżę.
Zależynam,abytworzyćdlaPaństwaczasopismo,którebędzieplatformądowymia-
nydoświadczeń.DlategozachęcamdozgłaszaniadonaszejredakcjiWaszychprac,ale
niezawszemusitobyćartykułtechniczny.Mogątobyćinformacjezcodziennegożycia:
rocznicapracowni/laboratorium,jubileuszpracownika,dyskusjaoprodukcie,iwielein-
nychbieżącychspraw.ZapraszamPaństwadozgłaszaniatakichmateriałówdonaszej
redakcji–amyzajmiemysięopracowaniemgraficznymiopublikujemy.Naszymma-
rzeniemredakcyjnymjest,abykażdytechnikdentystycznymiałmożliwośćwspółtwo-
rzeniaswojegobranżowegoczasopisma.NaInstagramiePZWLwprowadzamyhasztag
#dentallaborfamily.ChcielibyśmypoznaćnaszychCzytelników.Wystarczyzrobićzdjęcie
ioznaczyćje#.Poznajmysię!
Acowaktualnymwydaniu?Zceramikiprezentujemyopisyprzypadkówzwykorzysta-
niemkonkretnychmateriałów,pokazującwbogatychfotorelacjachwszystkieszczegóły
ichzastosowania.
Otym,żepracazespołowawbranżystomatologicznejjestkluczemdosukcesuwiedząjuż
chybawszyscy.Mypokazujemytonaprzykładziepracyzzakresuimplantoprotetyki–uzu-
pełnieniebrakówmiędzyzębowych,zzastosowaniemodbudowynaimplantach.Cocieka-
we,całapracazostaławykonanawpełnizdalnie.Czyżbytoznakjużnowychczasów…?
TematemzzakresutechnologiiCAD/CAMjestwtymwydaniupracafantomowa–na
jednakowychmodelachzostaływykonanedwauzupełnieniaprotetycznewdwóchtech-
nologiach–CAD/CAMimetodatradycyjna,klasycznyPFM.Efektymożnaobejrzeć
wtymwydaniu.Autornierekomendujekonkretnegorozwiązania,poprzedstawieniu
wadizaletobuprac–wybórpozostawiaCzytelnikom.
Wdzialetechnikiortodontycznejpublikujemydwaprzydatnemateriały.Wpierwszym
artykulezostałyopisanepodstawoweaparatygrubołukowe,ichbudowaizastosowa-
nie,atakżezasadyichwykonania.Kolejnymtematemzortodoncjijestcorazpowszech-
niejszestosowaniemikroimplantówortodontycznych.Tonowoczesnerozwiązaniebar-
dzousprawniaiskracaczasleczenia.
WnumerzeznajdzieciePaństworównieżwykaznowościproduktowychiwykazkalen-
darium.Cieszynasichwzrostwstosunkudopoprzedniegowydania.
Mamnadzieję,żeiwtymwydaniuznajdzieciePaństwointersująceWastreści.
Życzęmiłejlektury.
MonikaDyjak
SPONSORZYWYDANIA
Ballito,Łódź,s.5
DenonDental,KonstancinJeziorna,s.3,90
Marrodent,Bielsko-Biała,s.21,90,91,IIIs.okładki
Roko,Częstochowa,s.1,88,89
VITA,BadSäckingen,s.17,89
STOPKAREDAKCYJNA
MonikaDyjak
RedaktorProwadząca
tel.506469410
e-mail:monika.dyjak@pzwl.pl
DZIAŁREKLAMY
MonikaDyjak
tel.506469410
e-mail:monika.dyjak@pzwl.pl
AnnaAdamowicz
Współpracaredakcyjna
REDAKCJA
HDentalLabor”
PZWLWydawnictwoLekarskiesp.zo.o.
ul.GottliebaDaimlera2,
02-460Warszawa
www.pzwl.pl
GrzegorzKurzyp
DyrektorWydawniczy
AleksandraSmolińska
MenedżerPionuWydawniczego
DZIAŁPRENUMERATY
AnnaŚwitalska
tel.226954153,502796171
e-mail:prenumeraty@pzwl.pl
WSPÓŁPRACA
tech.dent.CzappaBjörn
tech.dent.MarcioBreda
dent.drEstefâniaDonato
Odt.SimoneFedi
tech.dent.ŁukaszGrodziński
lic.tech.dent.MariaJanuszkiewicz
lek.stom.WojciechKaczmarek
tech.dent.AgataMaciejewska
lic.st.tech.dent.PawełMatusiak
tech.dent.KatarzynaSubotowicz
tech.dent.JustynaSopałowicz
tech.dent.MaciejWalkowicz
mgrJanWojciechowski,tech.dent.LCGI
SKŁADIŁAMANIE
Altermedia,www.altermedia.com.pl
OPPRACOWANIEGRAFICZNEZDJĘĆ
StudioDTPEwaZduńczyk,www.dtponline.pl
NAKŁAD
5000egzemplarzy
WYDAWCA
Redakcjaniezwracamateriałówniezamówionych,atakżezastrzegasobieprawodoredagowaniaiskracanianadesłanychartykułówilistów.Wydawcairedakcjanieponosząodpowiedzialnościzatreść
reklamiogłoszeń.Wszelkieprawazastrzeżone.Reprodukowanieczęścilubcałościtekstówbezpisemnegozezwoleniajestzabronione.
2
dentallabor·3/2020·dentallabor.pzwl.pl
