Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OdRedakcji
Światowylidertechnikidentystycznej
Niemieckaedycjajestpublikowanapodtytułem„DasDentalLabor”
.
WszelkieprawazastrzeżonedlaVerlagNeuerMerkurGmbH,München.
Copyright©VerlagNeuerMerkurGmbH,München.
KONSULTANCIMERYTORYCZNI
GłównyKonsultantMerytoryczny
tech.dent.KatarzynaSubotowicz
Denta-Port,Warszawa
tech.dent.TomaszCiaputa
CIAPdent,Kraków
tech.dent.BartłomiejGordon
Gordent,Warszawa
tech.dent.PiotrGórski
KierownikCentrumSzkoleniowego
IvoclarVivadentPolska
tech.dent.GrzegorzJakubiec
CentrumFrezowaniaLuxdent,Rybnik
mgrtech.dent.AgataJankowska
KonsultantKrajowyfrmyKulzer
tech.dent.RobertMichalik
Inter-Dent,Warszawa
tech.dent.JerzyOsłow
KonsultantTechnicznyVITAZahnfabrik
lic.tech.dent.MałgorzataOwoc
Studio-DentTechnikaDentystyczna,
OstrówWielkopolski
DrodzyCzytelnicy!
SerdeczniewitamPaństwanałamachostatniegojużwtymrokuwydania„DentalLabor”
.Minionysezon,jak
icałyrok2019obfitowałwwielewydarzeńbranżowych,wtrakciektórychniezmierniemiłobyłonamspotkać
sięzPaństwem.Bardzodziękujemyidoceniamyzazaufanie,którymnasobdarzacieprenumerująciwspółpra-
cującznasząRedakcją.Tobardzomotywująceinakręcającedodziałania,abykażdeposzczególnewydania
przygotowywaćzmyśląonaszychodbiorcach.Dziękujemyzaodwiedzinynaszychstoiskwtrakcietychspo-
tkań.ArelacjeifotorelacjeztychwydarzeńznajdzieciewdzialeAktualności.Zapraszamdozapoznaniasię.
Częśćmerytorycznątegowydaniarozpoczynamymateriałamizceramiki.Pierwszytoopisprzypadkuoma-
wiającyodtworzeniejednegozębaprzedniego,czegoefektemfinalnymjestzadowoleniepacjentki.Kolejny
materiałtobardzociekawafotorelacjakrokpokrokuzmistrzemtechnikidentystycznej,dlaktóregobardzo
istotnymelementemjestestetyka.
Celemkolejnegoartykułuwtymnumerzerównieżbyłaestetyka.Prezentujemyprzypadekmłodegopacjen-
ta,uktóregozostałapolepszonaestetykauśmiechuwminimalnieinwazyjnysposób.Autorzyomówilispo-
sóbpodjęcialeczeniaiwybórmateriałówużytychwprzedstawionejpracy.
ZzakresuestetykiprezentujemyrównieżpracekonkursowąfirmyDentsplySirona.Autorkazostałalaureat-
kąkonkursunanajlepsząpracęzceramikąfirmy.Serdeczniegratulujemyizapraszamydozapoznaniasię
ztymbardzointeresującymmateriałem.
Dzisiejszyświattechnologiicyfrowejwlaboratoriumnikogojużniezaskakuje.Jednymzjegoelementówsą
drukarki3D.Prezentujemywtymwydaniugłównecechyjednejznich.Zachęcamydozapoznaniasięzjej
właściwościami.
Niezabrakniewtymwydaniurównieżmateriałuztechnikiortodontycznej,jakimjestfotorelacjamodyfika-
cjiłukuwargowegowpłytceSchwartzawdwóchwariantach.
KorzystajączuprzejmościPaniZofiiDeja-LichaczzfirmyHoltradepublikujemywywiadzPeterem
Asselmannem,organizatoremKongresuColloquiumDentalweWłoszech.TomiędzynarodowyKongres
ztradycjami,zpowodzeniemłączącydwaświaty–częśćlaboratoryjnąiczęśćkliniczną–wjednymmiej-
scu,wjednymczasie.Chodzioprostąrzecz–orównowagę–jakpodkreślaOrganizator.Zapraszamdolek-
turyibyćmożedowpisaniawkalendarztegospotkanianarok2021.
Tradycyjnie,pozaartykułamimerytorycznymi,znajdaPaństwonałamachaktualnegowydania„Dental
Labor”nowościproduktoweorazwykazaktualnychszkoleń.
MonikaDyjak
RedaktorProwadzący
CorazbliżejŚwięta…natenświątecznyczasżyczymywszystkimnaszymCzytelnikom,
Autorom,KonsultantomiWspółpracownikom–dużoodpoczynku,zadowoleniaisatysfakcji
zpodejmowanychwyzwańzawodowychwnadchodzącymNowymRoku!WesołychŚwiąt!
RedakcjaDentalLabor
WYKAZREKLAMODAWCÓW
Ballito,Łódź,s.5,98
DenonDental,Konstancin-Jeziorna,s.11,
98,inserty
DentsplySirona,Warszawa,s.3,132,IVs.okładki
Ivoclar,Warszawa,wklejka,s.136
Holtrade,Piaseczno,s.3,98,100
Kulzer,Katowice,s.21,97
Marrodent,BielskoBiała,s.96,99,IIIs.okładki
Mikran,Poznań,IIs.okładki,94,95
Polkard,Olsztyn,s.17
Roko,Częstochowa,s.1,43,45,47,95
VITA,BadSäckingen,s.31
Zirkonzahn,Białystok,s.7,94
STOPKAREDAKCYJNA
MonikaDyjak
RedaktorProwadzący
tel.506469410
e-mail:monika.dyjak@pzwl.pl
DZIAŁREKLAMY
JoannaTraczyk-Kowalska
Specjalistads.KluczowychKlientów
tel.kom.502796059
e-mail:joanna.traczyk-kowalska@pwn.pl
AnnaOlszewska-Adamowicz
RedaktorWydania
e-mail:biuro@altermedia.com.pl
REDAKCJA
HDentalLabor”
PZWLWydawnictwoLekarskiesp.zo.o.
ul.GottliebaDaimlera2,
02-460Warszawa
www.pzwl.pl
EwelinaSzyszkowska
DyrektorWydawniczy
WSPÓŁPRACA
tech.dent.MarcioBreda
tech.dent.MartaCzarniecka
lek.dent.SavioDoronzo
tech.dent.ŁukaszGrodziński
lic.st.tech.dent.PawełMatusiak
tech.dent.EnriqueMesa
lek.dent.HenryLosadaMuñoz
tech.dent.ÜmitPak
tech.dent.mgrsztukiIngaPotoczna
tech.dent.MicheleSignorile
tech.dent.MicheleTemperani
mgrJanWojciechowski,tech.dent.LCGI
DZIAŁPRENUMERATY
AnnaŚwitalska
tel.226954132,502796171
e-mail:prenumeraty@pzwl.pl
SKŁADIŁAMANIE
Altermedia,Bytom,www.altermedia.com.pl
OPPRACOWANIEGRAFICZNEZDJĘĆ
StudioDTPEwaZduńczyk,www.dtponline.pl
NAKŁAD
5000egzemplarzy
WYDAWCA
Redakcjaniezwracamateriałówniezamówionych,atakżezastrzegasobieprawodoredagowaniaiskracanianadesłanychartykułów
ilistów.Wydawcairedakcjanieponosząodpowiedzialnościzatreśćreklamiogłoszeń.
Wszelkieprawazastrzeżone.Reprodukowanieczęścilubcałościtekstówbezpisemnegozezwoleniajestzabronione.
2
dentallabor·4/2019·dentallabor.pzwl.pl
