Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Weiterermitteltenwir,dassdieOrtsnamen,diedieBewohnereineskon-
kretenOrtesbenutzten,vondenBewohnernderNachbarortschafenund
dannvonderweiterenUmgebungübernommenwurden.DieseÜbernahme
fandindemMomentstatt,indemdieNachbarndieerstenKontaktemitder
neuenSiedlungknüpfen23.EsgibtdagegenkeineHinweisedarauf,dassim
MittelalterderNameeinerSiedlungvondenEinwohnernbenachbarterOrte
vergebenwurde24.EineAusnahmevondieserRegelscheintaufdenersten
Blickdannvorgekommenzusein,wennFolgendesgeschah:EineSiedlung
wurdeinnerhalbeinesOrtesgebildet,dannvergröBertesiesichsolange,bis
eineneue,getrennteSiedlungentstand.IneinemsolchenFallbezogensich
meistensdieneuenSiedleraufdenNamendesursprünglichenOrtes.Gegen
dieobengenannteBeobachtungscheinensolchetopographischenNamenzu
sprechenwienZagórzany“(Hinterbergisch),nZagórze“(Hinterberg),nZabor-
ze“(Hinterwald)u.Ä.WiedieAnalysederOrtsnamenimTeschenerSchlesien
eindeutigzeigt,geschahdiesnurdann,wennanfangsnureinekleineSiedlung
ineinemGebietgebildetwurde,dasvondenEinwohnernalszumBeispiel
nhinterdemWald“,nhinterdemBerg“odernhinterdemUfer“genanntwurde.
Hinzuzufügenwärenoch,dassdasProblemweitererVergleichsforschungen
bedarf,besonderssolcher,diesichaufneuzeitlicheQuellenstützen25.
Drittenshabenwirfestgestellt,dassdieNachbarnnurdanneinenOrts-
namenvergaben,wennessichumeinenkonkretenSiedlungspunkthandelte.
InkeinemFallbetrafesdieganzeOrtschaf.Wasaberamwichtigstenist,der
NamedesSiedlungspunkteswurdenichtaufdenganzenOrtübertragen.Als
BeispielkannhierdievomAnfangdes14.JahrhundertsbekannteBezeich-
nungnPetersmühle“beiSohraudienen26.
SchlieBlichbegegnetenwirkeinemFall,indemdieGründereinesOrtes
einenNamenunddieNachbarneinenanderenvergebenhatten.
vgl.a.I.Panic,nSuchautraque”,AusdenForschungenzuLiberfundationisepiscopatusWratislaviensis,
[in:]Memoriaeamicietmagistri.Studiahistorycznepoświęconepamięciprof.WacławaKorty(1919-1999),
hrg.vonM.Derwich,W
.Mrozowicz,R.Żerelik,Wrocław2001,S.265-270.
23I.Panic,KształtowaniesięterytoriumipojęciaGórnegoŚląskawśredniowieczu,[in:]Początkiirozwój
miastGórnegoŚląska.Studiainterdyscyplinarne,hrg.vonMuseuminGliwice,Hrg.D.Abłamowicz,
M.Furmanek,M.Michnik.Gliwice2004,S.17-34.
24H.Borek,Nazwymiejscowejakoźródłohistoryczno-osadnicze,[in:]Badaniazdziejówosadnictwaitoponi-
mii,Hrg.JanczakiT.Ładogórski,Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk1978,S.50f.
25I.Panic,KilkanieznanychnazwterenowychdawnegoŚląskaCieszyńskiego,„PamiętnikCieszyński”,Bd.9,
1994,S.45f.
26Idem,Historiaosadnictwawksięstwieopolskimwewczesnymśredniowieczu,S.112,115.
12