Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ki,któraodbiedymogłaposłużyćjakoblat.Watermanrozłożyłnaniejpolisę
iwskazałmiejsce,wktórymnależałozłożyćpodpis.
Klientniepewnieująłpiórowpalceiprzystąpiłdosygnowaniadokumentu.
Zaledwiejednakdotknąłpapierustalówką,stałosięcośokropnego.Zamiast
nazwiskawewskazanymmiejscupojawiłsięogromnykleksirozlałszeroko.
Wyglądałototak,jakbyzpiórawypłynąłnaglecałyatramentichlusnąłniczym
zkałamarzawywróconegoprzezpsotnegokota.
Tegojużbyłozawieledlaskonfundowanegoklienta.Niedość,żenamolny
agentprzeszkadzałmunabudowieiodrywałgoodpilnychspraw,tojeszcze
podsunąłmujakieśtrefnepióro,któreuwalałogoatramentem.Oddałmuje
więczezłościąiposzedłdoswychzajęć.
Watermanbyłzdruzgotanyiczuł,żeziemiausuwamusięspodnóg.Kon-
trakt,poktórymtakwielesobieobiecywał,przeszedłmukołonosa,adrogie
pióro,dopierocokupione,nadawałosięjedynienaśmietnik.Byłtodlaniego
dotkliwycios,porażkawkarierzeagentaubezpieczeniowego,nadktórąwsze-
lakoniezamierzałprzejśćdoporządkudziennego1.
Wróciwszydodomu,postanowiłdokładniejprzyjrzećsięferalnemupióru.
Napełniłjeponownieatramentemizacząłwypróbowywaćnapapierze.Zakaż-
dymrazemefektbyłjednaktakisam-gdytylkostalówkazetknęłasięzkartką,
natychmiastnapapierzerobiłsięogromnykleks.Watermanrozebrałwięcpió-
ronaczęściidoszedłdowniosku,żewinęzatoponosiwadliwyspływak,czyli
element,przezktóryatramentdostawałsiędostalówki.
Odkrywszypietęachillesowąpióra,któreprzysporzyłomutylukłopotów,
Lewispostanowiłwziąćsprawywewłasneręceipoprawićdziałanietejnewral-
gicznejczęści.Całymidniamimajstrowałwięcprzypiórze;starałsięudosko-
nalićmechanizmprzepływuatramentu,byuszczelnićjegokonstrukcję.Byłto
wistociegłównymankamentwszystkichówczesnychwiecznychpiór,które
wpraktycenienadawałysięztegopowodudoużytku.Zkawałkówtwardej
gumy-ebonitu-Watermancałymidniamiformowałspływaki,rozmaicie
jekształtowałiobrabiał.Następnienapełniałpióroatramentemisprawdzał,
czyrównomierniespływaondostalówki.Takąmetodąpróbibłędówdoszedł
wkońcudocelu-skonstruowałkapilarnyspływak,któryzapobiegałnagłym
wyciekomikatastrofomzalewaniainkaustemdokumentów.
Byłtogenialnywswejprostociewynalazek,któryuczyniłzLewisaWater-
manaprawdziwegopogromcękleksówipozwoliłmuprzejśćdoamerykańskiej
legendy.WatermanstałsięwniejkimśwrodzajuszeryfazDzikiegoZacho-
du,którysamotnierozgromiłbandęopryszkówistałsięludowymbohaterem.
Odniósłszysukces,WatermanniezwłoczniezgłosiłswerozwiązaniewUnited
1
WersjazdarzeńwedługBackbonevs.Wishbone;thestoryofL.E.Waterman,whothrough
hardluckasaninsuranceagentfoundawaytolightenthewritingman’sburden,BPearson’s
Magazine”,nr5(1912).
20
