Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Terminologie
17
1.ÜberlieferungsgemeinschaftvonAngehörigenverschiedenerTextsortenin
einemBand(G.vonOlberg,U.Möllmann,J.Meier/A.Ziegler,W.Woe-
sler,M.Wagner,U.Schulze,U.Kundert,J.Jungmayr,Ch.Caemmerer,
K.Waligóra,R.Günthart,S.Schmidt).
2.IntertextualitätalsexpliziteBezugnahmeeinesTextesaufeinenanderen/an-
dereoderaufeineandereTextsorte(S.Schmidt,W.-D.Krause,A.Schny-
der,U.Möllmann,W.Woesler,U.Neumann,H.-G.Roloff).
3.DasZusammentreffenverschiedenerTexteundTextsortenineinemgemein-
samenRahmen(A.Classen,I.T.Piirainen,W.Woesler).
4.DieBildungeinerTextsorteodertextsortenähnlichenKlassedurchverschie-
deneTextindividuen(T.Brooks,H.E.Keller,B.Stolt,W.-D.Krause,
A.Schnyder,Ch.Caemmerer,A.Schwarz,O.Tache,G.Blaschitz,
N.Spengler).
A.SchwarzwilldiegesamtegenannteVielfaltderVerwendungendesBegriffs
,Textallianzrgeltenlassen:
Ichmöchtevorschlagen,nichtsdavonauszuschließen.Diesumsomehr,als[…]die
ÜbergängezwischendenPunkten[…]fließendsindundihreUnterscheidungvielleicht
wenigerwichtigistalsdiePhänomene,dieerstdurcheinenmöglichstwenigeingeengten
SuchbegriffanTextensichtbarwerden13.
DiedurchgeführteUntersuchungführtezueinererneutenReflexionüberden
BegriffderTextallianzen.DieserTerminuserwiessichinbesondererWeisegeeignet,
zweiaufdenerstenBlickweitvoneinanderentfernteErscheinungenmiteinanderin
Verbindungzubringen:IchverwendedenTerminus,Textallianzreinerseitsim
AnschlussanF.SimmlerinBezugaufdieGruppierungvonTextexemplaren(es
handeltsichumTextexemplarezweierverschiedenerTextsorten:internerNotizen
undRechtsweisungen),andererseitsbezeichneichdamiteinenzusammengesetzten
Text.
1.1.3ZusammengesetzterText
UnterzusammengesetztemTextversteheicheinenText,derausVerbindungvon
zweiodermehrerenTextenentsteht.ParalleleErscheinungsindzusammengesetzte
SätzeoderzusammengesetzteWörter.(DieRechtsweisungdesOberhofsentsteht
z.B.teilweiseausdemUrteil14desanfragendenGerichtsoderausdendemOberhof
zugeschicktenBriefenmitAnfragenundDokumentenzurSache.Andererseitswer-
dendieRechtsweisungendesOberhofsselbstzuTeilenkomplexererTexte:denan
13Schwarz(2001:11).
14ZumVerständnisdesTerminus,Urteilrs.3.2.7.1,S.49.