Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
56
AdamSzweda
katedrywileńskiejiniewykluczone,żenależałdotychdokumentów,które
wzłymstanie(nzumtheilverfaulet”)odnalezionezostaływnnietypowym
miejscu”-wogrodziebiskupawileńskiegowroku1534,cospowodowa-
łokoniecznośćsporządzenianowegonurzędowego”odpisu52.Tegosame-
godniatransumowanyzostałrównieżnażyczeniewładcyijegodoradców,
wtakiejsamejformie,dokumentkrzyżackipokojumełneńskiego53.Sporzą-
dzenieobuinsertówwiązałosięzapewnezdążeniemradywielkoksiążęcej,
abywobliczucorazbardziejpodeszłegowiekukrólaKazimierzaJagielloń-
czykaizbliżającegosięrozdziałupersonalnegotronulitewskiegoipolskie-
gomiećpodrękądokumentykluczoweprzedewszystkimwaspekcieopisu
granicpomiędzyWielkimKsięstwemawładztwemzakonnymwPrusach.
TensamwzglądzaważyłnawciągnięciutransumptudoMetrykiLitewskiej
wIpołowieXVIwieku,oczymświadczytytułwpisudoksięgi:nLimites
acterminicertiinterterrasPrussiae,Livoniaeetc.etmagnumducatumLi-
tuaniaeetregnumPoloniaeillisqueadiacentesterrasutrinqueconstituntur
certaequepacisconditionesacpactaiuratoeriguntur”
.
Poruszyćtunależyrównieżproblem,skąddostępdooryginałudoku-
mentustronypolsko-litewskiejmiałMaciejDogiel,ponieważwłaśnienex
originali”opatrzonego206pieczęciamidrukowałontendyplomwswo-
imkodeksiedyplomatycznym54.Wedługzamieszczonejwewstępnychpar-
tiachtegodziełanatestacji”królewskichkomisarzypodstawęedycjista-
nowiłyoryginałyzArchiwumKrólestwa55,niewiadomojednak,nailete
wskazówkisąprecyzyjne.Trzebatutajodnotować,żewnpijarskiej”edycji
dokumentówzIpołowyXVIIIwiekuwydanoaktstronypolsko-litewskiej,
aponiżejjegotekstuzostaływymienionensigillapendentiaadlitterampa-
cisperpetue”
.Zestawionojebezimiennie,wyłączniewedługnazwodpo-
52HerzogAlbrechtvonPreußenundLivland(1534-1540).RegestenausdemHerzo-
glichenBriefarchivunddenOstpreußischenFolianten,bearb.S.Hartmann,Köln-Weimar-
Wien1999,nr664,s.85;I.Ilariene,Livonijosdokumentąrinkinys,s.169-170.
53Kodeksdyplomatycznykatedryidiecezjiwileńskiej,t.1,wyd.J.Fijałek,W.Semkowicz,
Kraków1932,nr375.Kopiategotransumptuznalazłasięwkopiariuszubiskupstwawileń-
skiego,nieujętowniejznakuisubskrypcjinotarialnej.Edycjawiernieoddajetutajpod-
stawę(LietuvosmokslųakademijosVrublevskiųbiblioteka,Rankraščiųskyrius,F43-202,
k.137v-147v),zaktórejautopsjędziękujęPanidrWioletciePawlikowskiej-Butterwick
zInstytutuHistoriiPAN.
54CodexdiplomaticusRegniPoloniaeetMagniDucatusLituaniae,t.4,Vilnae1764,
nr97.
55Ibidem,bezpaginacji.
