Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12esejówoautomatyce
9
tymidziedeprecjacjęsamegotytułu.Skorojestichtakdużo,toprzecieżin-
żynierowieniesatacyważni.Skorowszyscysąrównieważni,topoprawdzie
niktniejestważny.Iszacunekstopnioworokporokusięobniża.
Ajaksięmanatymtlezawódautomatyka?Nawstępiewartozauważyć
nibynieistotną,aleznamiennązależność.Wjęzykupolskimwzupełnejnie-
zależnościposługujemysięsformułowaniemzawoduautomatykaoraztytułu
zawodowegoinżyniera.ZatemmamyAutomatyka,czyliSpecjalistęwdziedzi-
nieautomatyki1.Iniekonieczniemusitobyćinżynier.Dopierododaniety-
tułuzawodowego(iidącegozanimznaczenia)uściślasformułowanietworząc
specjalistęds.automatyki,technikaautomatykaczyteżinżynieraautomatyka.
Potoczniejednakmówimyoautomatykachjakoosobachzajmującychsięsyste-
mamisterowania.Zatemteoretyczniebycieautomatykiemniekoniecznieozna-
czabycieinżynierem.Zresztątaksamojestzsamymzawodemidyscypliną
naukową–formalniejesttoautomatyka.Równocześnietensamrzeczownik
automatykaoznaczarównieżsystemsterowania,np.automatykabram.Taka
dwoistośćznaczeń.Swojądrogątaksamojestizmechanikiem,ielektrykiem,
ichemikiem.
Cociekaweinaczejwyglądaanalogicznasytuacjazawodowawkrajach
anglosaskich.Tamzawódspecjalistywdziedzinieautomatykiniejestformu-
łowanyniezależnieodtytułuzawodowego.Używamytylkopełnychtytułów,
tj.controlspecialist,controltechnician,controlengineer.Dyscyplinęnaukową
automatykitłumaczymyjakocontrolengineering.Kwestiajestprecyzyjnie
sformułowanainiepozostawiawątpliwości.Znaczeniawiążącesięztytułem
zawodowyminżynieranastałesązwiązaneznazwązawodu.Cociekawezbli-
żonasytuacjawystępujewjęzykuniemieckim–IngenieurderAutomatisie-
rungstechnik.Podsumowując,wjęzykupolskimmożemychoćniemusimydo-
dawaćdozawodudodatkowotytuł.Poangielsku(czyteżniemiecku)musimy.
Atakwsumietocooznaczazawódautomatyka?Jakienależymieć
predyspozycjeigdziejestjegomiejsce?Zwłaściwąautomatykąwiążesię
kilkasłówbliskoznacznych.Mamyautomatyzację,sterowanieiregulację.To
pierwszewytłumaczyćmożnanajprościej.Automatyzacjapoleganauczynie-
niuzadań,którekiedyśtrzebabyłowykonywaćręcznieprzywykorzystaniu
człowieka,automatycznymi.Czyliwcześniejmaszynęobsługiwałczłowiek,a
obecnieniejestwymaganajegobezpośrednieuczestnictwo,aconajwyżejsam
nadzór.Wskrajnejsytuacji,gdymaszynamożepracowaćnawetbeznadzoru
operatora,np.łazikmarsjański,mówimyodziałaniuautonomicznym.Mówiąc
1„Uniwersalnysłownikjęzykapolskiego”,PWN,2003
