Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Gibsonwiedział,żewkrótcerusząnawojnę.
Mitchellzbiegłposchodachdogabinetuszefa,dowódcy
3.batalionu,podpułkownikaMaxaBowersa,żeby
przekazaćmunajświeższeinformacje.
Bowerskończyłwłaśnieprysznic,gdywiadomości
ozamachachdostarczyłdołazienkijegopięcioletnisynek.
–Tato,samolotwleciałwłaśniewwielkibudynek
wNowymJorku!Serio!–powiedziałchłopczyk.Jegosyn
oglądałtelewizjęwinnejczęścidomu,więcsamBowers
niesłyszałdoniesieńmediów.
Owinąłsięwięcręcznikiem,uśmiechnął,poczochrał
synapogłowie,pouczyłgo,żebynieżartowałsobie
ztakichpoważnychsprawizacząłubieraćsiędopracy.
Wdrodzewłączyłradiowaucie.
GdywgrobowejciszywysłuchiwałmeldunkuMitchella
ouderzeniunaPentagon,jegoszpakowatewłosynadal
byłymokre.Bowersbyłzatrwożony,aMitchellwiedział,
żeniedasięgołatwowystraszyć.Byłpotężnie
zbudowanym,mądrym,elokwentnym,
czterdziestodwuletnimoficerem.W1999r.przeniknął
dotarganejkonfliktemBośninapokładziesamolotu
pasażerskiego,cobyłoryzykownymisprzecznym
zamerykańskąpolitykąruchem(ostatecznieKongres
zatwierdzilądowąobecnośćAmerykanówwtymkraju).
Gdydotarłnamiejsce,zadzwoniłzlotniskowegoautomatu
doFortBragg,wypowiedziałkrótkie„jestem”iodwiesił
słuchawkę.Następniezabrałsięzanaprowadzanie
nalotów,identyfikująciwskazująccelezziemi.Jegomisja
zakończyłasięsukcesem:wnalotachucierpielitylkoci,
którzymieliucierpieć.Popowrocie,zamiastdegradacji,
czekałygosekretnegratulacje.
BowerspowiedziałMitchellowi,żezDepartamentu
Obronynapływają„czerwonąstroną”(czylipoufnymie-
mailami)raporty,iżpókicoplanbrzminastępująco:nie
mażadnegoplanu.
Mitchellpośpiesznieopuściłgabinetprzełożonego
iposzedłzadzwonićdoMaggie.
–Gdziejesteś?–zapytał.
