Dyskurs, przekład, poezja / Discours, traduction, poésie

Magdalena Grycan, Wanda Fijałkowska, Anna Kieliszczyk, Ewa Pilecka

Uzyskaj dostęp

ISBN/ISSN:

978-83-235-5808-8

DOI:

https://doi.org/10.31338/uw.9788323558088

Wydawnictwo:

Uniwersytet Warszawski

Rok wydania:

2022

Liczba stron:

258

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Dyskurs, przekład, poezja / Discours, traduction, poésie. Red. Grycan, Magdalena; Fijałkowska, Wanda; Kieliszczyk, Anna; Pilecka, Ewa . Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2022, 258 s. ISBN 978-83-235-5808-8, doi: https://doi.org/10.31338/uw.9788323558088

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Grycan, M.

A2 Fijałkowska, W.

A2 Kieliszczyk, A.

A2 Pilecka, E.

T1 Dyskurs, przekład, poezja / Discours, traduction, poésie

PB Uniwersytet Warszawski

PP Warszawa

YR 2022

SN 978-83-235-5808-8

DOI https://doi.org/10.31338/uw.9788323558088

Bibliografia BibTex:

@Book{ 315368, author = "", editor = "Grycan, Magdalena and Fijałkowska, Wanda and Kieliszczyk, Anna and Pilecka, Ewa", title = "Dyskurs, przekład, poezja / Discours, traduction, poésie", publisher = "Uniwersytet Warszawski", year = "2022", address = "Warszawa", isbn = "978-83-235-5808-8", doi = "https://doi.org/10.31338/uw.9788323558088" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Grycan, Magdalena

ED - Fijałkowska, Wanda

ED - Kieliszczyk, Anna

ED - Pilecka, Ewa

TI - Dyskurs, przekład, poezja / Discours, traduction, poésie

PB - Uniwersytet Warszawski

CY - Warszawa

PY - 2022

SN - 978-83-235-5808-8

ER -

DOI - https://doi.org/10.31338/uw.9788323558088

Netografia (standard APA):

. Red. Grycan, Magdalena; Fijałkowska, Wanda; Kieliszczyk, Anna; Pilecka, Ewa. Dyskurs, przekład, poezja / Discours, traduction, poésie [baza danych online] Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2022 [dostęp: 16 08 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/dyskurs-przeklad-poezja--discours-traduction-poesie-magdalena-grycan-wanda-315368. doi: https://doi.org/10.31338/uw.9788323558088

poetry, wspomnienia, traduktologia, lexicographical research, poezja, analiza dyskursu, badania leksykologiczne, traductology, discourse analysis, memoirs

Księga pamiątkowa jest zbiorem artykułów napisanych przez współpracowników i kolegów prof. Anny Dutki-Mańkowskiej z okazji jej czterdziestolecia pracy naukowej w Instytucie Romanistyki UW. Ich tematyka skupia się wokół zainteresowań Jubilatki: poe...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-235-5808-8

DOI:

https://doi.org/10.31338/uw.9788323558088

Wydawnictwo:

Uniwersytet Warszawski

Rok wydania:

2022

Liczba stron:

258

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Zamiast wstępu / En guise d’avant-propos9
Maciej Smuk, Spodobała mi się ta dwoistość językoznawstwa11
José-Flore Tappy, Échappées14
Bettina Woehrmann, Beitrag zur Festschrift für Anna Dutka-Mańkowska16
Maciej Smuk, Anna Dutka-Mańkowska – Przebieg kariery i dorobek21
Publikacje28
Tabula Gratulatoria39
Elżbieta Biardzka, Cytat – nauka – kultura42
Anna Bochnakowa, L’art de bien prononcer en françois – témoignage du XVIIIe siècle58
Krzysztof Bogacki, Persuasion, narration et discours écologique68
Waldemar Czachur, Czym jest lingwistyka dyskursu?81
Magdalena Danielewiczowa, Problemy delimitacji ciągu wypowiedzeniowego na przykładzie polskich wypowiedzeń z segmentem tam95
Wanda Fijałkowska, Czasowniki typu domyć, dobiec i ich francuskie odpowiedniki na Glosbe.com116
Teresa Giermak-Zielińska, Colas Breugnon Romain Rollanda – w stulecie polskiego przekładu136
Magdalena Grycan, Obcy wśród swoich? O zjawisku obcości wśród Szwajcarów niemiecko- i francuskojęzycznych151
Małgorzata Izert, D’une note de nostalgie par un fleuve de souvenirs à un concert de louanges ou des syntagmes binominaux marqueurs de quantité indéterminée et/ou d’aspect165
Anna Kieliszczyk, À quoi sert le connecteur mais dans le courrier des lecteurs?182
Halina Kralowa, Porozmawiajmy o tytułach194
Elżbieta Pachocińska, Le vocabulaire humanisant la nature203
Ewa Pilecka, La création des noms propres dans les albums de la série «Astérix»: morphologie, graphie et prononciation214
Małgorzata Sokołowicz, «J’ai visité le jardin et cueilli les fruits du verger…». La poétique orientale dans «La Chérifa, fille du Sultan» d’Aline Réveillaud de Lens232
Judyta Zbierska-Mościcka, Maurice Federman et Vera Feyder – affinités poétiques245