Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Dzieciństwoimłodość,początkiaktywnościpolitycznej
stycznącechątegomiejscabyłapowszechnawiarawzwiązekPolski,LitwyiUkra-
iny33.Byłtojedenzpowszechnieuznawanychmitów,który,weryfikująpraceDa-
nielaBeauvoisa34.
Autor,analizującarchiwasądowezXIXwieku,doszedłdowniosku,żeza-
równowliteraturze,jakiwniektórychrodachmitkresowejidyllitamtychczasów
zasadniczorozmijasięzówczesnąrzeczywistością.Szlachtawyzyskiwałachłopów
podwzględemekonomicznym,agdyspotykałosiętozfaląbuntu,chętniekorzy-
stałazewsparciapolicjiiwojskacarskiego.Podkreślatakżesilnehierarchicznerela-
cjespołeczneDpanów–niewolników”.Widoczne
tobyłojużwpoczątkowymokresieobecności
PolakównaUkrainie,cobudziłoopóriniechęćze
stronyDżywiołuukraińskiego”.Beauvoisudowad-
nia,żestosunekpolskichpanówdordzennejlud-
nościchłopskiejnakresachIIRzeczpospolitejnie
byłpozytywny35.Wswoichpracachbezsentymen-
tuzmierzasięzobrazemidyllinaUkrainie.
RepresjomzestronyRosjanpoddawanybył
takżepolskiKościółkatolicki,którzyutożsamiali
sferęreligijnąPolakówzpolskąnarodowością.
Ograniczanowzwiązkuztymliczbękościołów
iszkółprzyklasztornych,rabowanomajątkikościel-
ne,awszystkopoto,abypokazaćDktoturządzi”36.
Zdjęcie20EdwardAbramowskizlatdziecięcych
ŹródłoK.Krzeczkowski,Dziejeżycia…,op.cit.
Stefanintopierwsześrodowisko,którewistotnysposóbwpłynęłonarozwój
Abramowskiegoistanowiłoinspiracjędlakształtowaniajegoduchowejimistycznej
tożsamości.DKulturapolskazawdzięczagokresom.Byłdzieckiemstepuukraiń-
skiego.Kresowegorodowodusąwszystkiewartości,którewniósłdoskarbnicy
naszej”37–pisałKonstantyKrzeczkowskiweWstępiedoItomuPism.Autoruważa,
33MitoskonfederowaniuPolski,LitwyiUkrainyodżyłwnarracjiwokresiepopowstaniowym
34DanielBeauvis,ur.1938rokuweFrancji,Polskązainteresowałsięprzezprzypadekstudiując
naprzełomielat50.-60.XXwiekujęzykrosyjski,kiedytojakodrugijęzyksłowiańskiwybrał
polski.Naprzełomielat60.-70.XXwiekukierowałOśrodkiemKulturyFrancuskiejprzyUW
.
35D.Beauvois,Trójkątukraiński1793-1914.Szlachta,caratiludnaPodolu,WołyniuiKijowszczyźnie,
[w:]J.Purchla(red.),Dziedzictwokresów–naszewspólnedziedzictwo?,Kraków2006,s.43-58.
36Por.D.Beauvois,PolacynaUkrainie1831-1863.SzlachtapolskanaWołyniu,PodoluiKijowszczyźnie,
Lublin2021.
37K.Krzeczkowski,EdwardAbramowski19681914,[w:]E.Abramowski,Pierwszezbiorowewydanie
18
