Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
I.Strukturadomostwa-modelżydowski
2.Okresprzedmonarchicznyimonarchiczny
NapodstawieKsięgiLiczbipokoleniaLewiegomożemyokreślićgłównejednostki
wchodzącewskładIzraelaokresuprzedmonarchicznego:plemię,ródidom.Tetrzy
instytucjetworzyłyzgromadzeniecałegoIzraela-qahal(zgromadzenie)lub(edah
(wspólnota,społeczność)37.Plemię-pokolenie(hju-matehlubj:w-szewet38)sku-
pionebyłowokółprotoplasty-założyciela.Rzeczywistelublegendarneimionasynów
Jakubastałysięeponimamiposzczególnychplemion.
StrukturaszczepuLewiegopozwaladostrzeckolejneformyorganizującespołecz-
ność.Plemiędzieliłosięnatrzyrody,zwanebet’awotam(domichojców):Gerszonitów,
KehatytówiMerarytów.Nazwytychdomówpochodziłyodimionsynówpatriarchy
Lewiego(Lb3:15.17.21.27.33).Każdyród(określanyczęstowliteraturzeklanem)
składałsięzkilkurodzinrozszerzonychlubzbiorczych(hnpwu-miszpachah).
NaczelerodzinstaliwnukowieLewiegoiichpotomkowie(Lb3:18-21.24).Peł-
nilionifunkcjęzwierzchnikówrodów,zgodnieztym,coczytamynawstępieKsię-
giLiczb:Zkażdegopokolenia[lamateh]winienwamtowarzyszyćmąż[’isz],głowa
rodu[ro’szlebet’awotaw]-1:4.Zadaniemprzywódcówbyłoreprezentowanierodu
istrzeżeniejegointeresównazewnątrzorazdbanieodobrobytiporządekwrodzie.
Zwierzchnikkażdegorodunależałdogronapodobnychsobieprzywódcówokreśla-
nychogólniemianemstarszych(~ynPz-zeqenim).Nadtrzemaklanamistałsenior,ksią-
żęplemienia(aywn-nasi’),wprzypadkuplemieniaLewiegobyłnimEleazar,synAaro-
na.JakmożemysięzorientowaćnapodstawieLb3:24,tytułnasi’przysługiwałtakże
głowierodu.OprzywódcachklanówmowajestwJoz22:2139.Naokreślenienajbliż-
szychkrewnych,połączonychwięzamikrwiużywanopojęciaraw-sze’er(Kpł21:2;
jesteśmy-Rdz13:8).Ch.J.H.Wrightdefiniujebet’awjakopodstawowąjednostkęspołecznąorazmiejsce
osobistegobezpieczeństwa,por.idem,Family,ABD2,761-769,s.763.
37Pojęciateczęstowystępująsynonimicznie,por.Kpł4:13;8:3;Lb1:18;8:9;16:3;20:8.Jednak
wniektórychprzypadkachqahaloznaczaogólnezgromadzenieludu,natomiast(edahakcentujewymiar
religijno-wspólnotowyIzraela,por.Wj12:6(awtedyzarżniego[baranka-W.G.]całezgromadzenie[qa-
hal]wspólnoty[(edah]Izraela).
38N.K.Gottwald,TheTribesofYahweh,s.245-246.Szewetimatehtodwaokreśleniaużywane
wpodobnymsensie.Szewet,pozanajczęściejstosowanymokreśleniemplemienia,szczepuczypokolenia
(por.Rdz49:16;Wj24:4;Lb4:18;18:2;24:2;32:33;36:3;Pwt1:13.15;3:13;5:23;10:8;Joz1:12;3:12;
12:6;Sdz20:2.10.12;21:24;1Sm2:28;9:21;2Sm15:10)oznaczalaskępasterską,synonimwładzydla
ludówpasterskich(por.Kpł27:32;berło:Rdz49:10).Podobniemateh-metaforycznieoznaczaplemię,
szczep,pokolenie(por.Wj31:2.6;35:30.34;Kpł24:11;Lb1:4.16.21.23.25.27.29[łączniewtejksiędze
ponad80razy];Joz7:1.18;13:15.24.29;1Sm14:27.43;1Krl7:14;8:1;1Krn6:60.61.62.63.65),ado-
słowniejestsynonimemlaskiprzywódcy(por.Rdz38:18;Wj4:2.20;7:12).Por.Konkordancjawyrazów
hebrajskichiaramejskichStaregoTestamentuwrazzesłownikiemorazwykazemnazwipostaci.תא,t.2,
Kraków2004,s.856-858;1409-1410.
39Wyrażeniero’szei’alfeiIsra’elmożnatłumaczyćdosłowniejakogłowytysięcyIzraela(por.Księga
Jozuego,przekł.G.Szamocki,1-104,w:Prorocy.Przekładinterlinearnyzkodamigramatycznymi,transli-
teracjąiindeksemsłówhebrajskich,opr.,wstępA.Kuśmirek,Warszawa2008[dalej:Prorocy]).